第31頁(第1/2 頁)

阿拉塔斯表示，印尼理解臺灣問題對中國的重要性，相信能找出適當的文字加以表述，並同意中方派小組就內部諒解備忘錄進行磋商。在整個會談過程中，阿拉塔斯與在雅加達的穆迪奧諾不斷通電話，保持聯絡。這表明復交談判是在蘇哈託直接遙控下進行的。

7月3日下午6時，在釣魚臺國賓館芳菲園，舉行了中國、印尼兩國復交公報和關於解決印尼所欠中國債務問題協定的簽字儀式。上百名記者湧到現場，採訪了這一重要事件。

整個簽字儀式不過十多分鐘，可這包含著雙方多年來的艱苦努力。中國、印尼關係從此揭開了新的篇章。

簽字儀式後，我和阿拉塔斯聯合舉行了記者招待會。

我首先宣佈，1950年建立、以後又中斷23年之久的中國和印尼的外交關係將於1990年8月8日恢復。兩國人民長久以來的共同願望終於實現了。我強調，亞太地區兩個人口最多的國家關係正常化，必然會對這個地區的和平、穩定與發展產生深遠的、積極的影響。這件大事之所以能夠順利完成，是由於兩國領導人的遠見卓識。我相信，不久以後李鵬總理對印尼的訪問，將使得復交後的兩國關係充滿新的活力。

阿拉塔斯接著說，今天我們所取得的重大進展，預示著兩國關係將開始新的一頁，兩國復交不僅符合兩國人民利益，而且將對亞洲地區的和平與穩定做出重大貢獻。他還說，我們這次邁出了重要的一步，李鵬總理即將對印尼的訪問將是歷史性的，一定會把兩國關係推向高峰。

接著，我們分別回答了記者的提問。

有記者問，新加坡方面曾表示，只有等中國同印尼恢復外交關係以後，才同中國建立外交關係，現在中國和印尼已經復交，中國方面是否已著手同新加坡建立外交關係的工作？我回答說，中國方面和新加坡方面，目前都在著手準備這一工作。

在回答印尼同中國復交之後兩國間經濟合作問題時，阿拉塔斯說，在1985年，印尼和中國就建立了直接貿易往來，從那以後，兩國貿易關係得到了顯著發展。現在關係恢復之後，要做的一件事就是，準備擬定新的貿易協定，雙方都已經為此做了準備。印尼和中國，作為亞太地區兩個重要國家，在經濟領域的合作不僅限於貿易領域，復交之後，在別的領域的交往也必然會有發展。已經得到發展的貿易，當然會得到更大的發展。

還有記者問，印尼與臺灣有著廣泛的貿易和投資關係，印尼和中國之間是否已確定了某些原則和規定來處理此類事務。阿拉塔斯說，同其他東協國家不同，印尼在50年代就同中國建立了外交關係，而且是基於堅定的一個中國的政策基礎上，甚至在兩國關係中斷時，也沒有改變。印尼與中國建立外交關係之後，以及關係暫時中斷期間，印尼都同臺灣有著經濟和貿易關係，但印尼一直繼續堅持一個中國的立場。印尼承認只有一個中國，這就是中華人民共和國。

中國和印尼的復交，在國際上，特別在東協國家中，引起了良好反響。新加坡外交部於7月4日發表宣告，歡迎中國和印尼實現兩國關係正常化，並重申，一旦中國和印尼實現關係正常化，新加坡將與中國正式建立外交關係。泰國外交部表示，中國與印尼復交，將有助於東協與中國之間各方面關係更趨完善和全面發展，並將使東協與中國在國際事務中的合作，尤其是在柬埔寨問題上的立場，更趨一致。菲律賓等國官方及輿論也紛紛發表談話或評論，歡迎中國與印尼復交。

在同印尼恢復外交關係的推動下，我國於1990年10月和1991年9月，先後同新加坡和汶萊建立了外交關係。至此，我國實現了同東協成員國全部建立外交關係。1991年7月，東協首次邀請我出席在馬來西亞舉行的第二十四屆東協外長會議開幕式並與東協