第21頁(第1/2 頁)

祖父繼續說，&ldo;我們認為你必須受到處罰。只要你還活在世上，你一輩子都必須懲罰自己。這是神的旨意。如果你將神的旨意洩露給外人知道，你必須殺死知情者，然後自殺。你沒有選擇，否則邪惡會永遠跟著你。你必須殺死任何膽敢幫助你的人。如果你背叛我們，無論現世或死後，你將註定墮入地獄，永劫不復。&rdo;卡倫的祖父瞧瞧馬丁，然後看看靠在牆邊的長桌。馬丁走向那張長方形的大型摺疊桌，將其拖往房間正中央。卡倫被帶到桌旁，兩個男人架住她的胳膊，提起她，讓她坐在長桌上。她渾身赤裸地坐著，兩眼緊閉。然而，她仍能感覺到一道亮光，聽見家用錄影機呼嚕嚕的轉動的聲音……

&ldo;早，卡倫。&rdo;卡倫走進廚房準備上學，母親向她打招呼。卡倫一邊在餐桌旁坐下，一邊梳頭髮。&ldo;你就不會說早安嗎?&rdo;她母親斥責道。卡倫呆坐，揉揉額頭邊。&ldo;怎麼啦?&rdo;母親問她。

&ldo;我頭痛，&rdo;卡倫說，看起來又難過又痛苦。

&ldo;怎麼又來了?&rdo;她母親問道，&ldo;你又做了什麼下流夢了嗎?你怎麼老是夢到邪惡的事?你可千萬不能把這些壞念頭告訴別人呀!&rdo;母親掉頭專心照顧爐子。卡倫靜靜吃她的早餐玉米片。這時她母親注意到她手上的割傷。

&ldo;你又把自己給怎麼啦?&rdo;母親不高興地問。卡倫縮了一下，趕緊溜下椅子，抓起書本離開。她的手好痛。她的頭好痛。

這部分錄音讓我更深刻了解到，卡倫內心所受的傷害究竟有多深多重。卡倫一段一段、斷斷續續地描述這些往事，彷彿她正在召喚沒有規則的記憶片段，然後用一種就事論事、疲憊的語氣描述出來。我想，她在描述事件的當時已將自己的感覺與記憶隔開。然而，她所描述的情境實在極端駭人且充滿傷害，我真的不知道該相信什麼了。

她所描述的是一小群關係緊密、至少稍有組織的成人，其中還有數名女性。他們定期聚會，以精神、肉體雙重虐待孩童為樂，行徑極其殘忍、變態。還有，那些類似宗教語言的話語究竟代表什麼意義?我也想知道。

根據她的遺失時間的病史與童年受虐經歷，我匯總得到一個假設：卡倫患有多重人格障礙(但究竟是哪個人格來見我，目前我並不清楚)。治療期間，卡倫偶爾會提到其他受虐孩童，我懷疑他們可能都是她的分裂人格，各自擁有獨立經歷，但在卡倫的記憶中，她把他們都當成別人。又或者，這些記憶只是受虐或性受虐兒童衍生的某種想像(極具想像力的幻想)，但受虐者本身卻認知其為真實事件?儘管我理解這些故事很可能全是她捏造出來的(但我無法理解她如何想出如此性變態的情節?)，但她在錄音帶中極具說服力的陳述方式仍深深影響了我的判斷。雖然敘述過程令她極不自在，她還是竭盡所能描述記憶中的一切。

我告訴卡倫，我聽了錄音帶，也瞭解她受創的嚴重性。我並未要求她詳加描述任一特定事件，因為我不想讓她以為我對某一受虐事件特別有興趣，並藉此催促她提供更多細節。在這關鍵時刻，我最不想做的就是直接告訴她該往哪兒走。我總是希望她能領頭帶路，自己決定方向。

不幸的是，卡倫給我這盒錄音帶後就一直想自殺。我們每兩天通一次電話，每週見面治療一次，我們把所有時間都花在評估她有多接近自殺，如何進行危機處理這兩件事情上。

有一天，我心裡突然閃過一個念頭：假如錄音帶上說的全是真的，那麼也許她不止計劃自殺，也打算殺我滅口‐‐她曾受過警告：不得洩密。

&ldo;你有想過必須連我也一起殺掉嗎?&rdo