第3頁(第1/3 頁)

fo1《柏林日記 一九三九年》 巴黎，3月15日

在這個春季的暴風雪天裡，德軍佔領了波西米亞和摩拉維亞，希特勒在布拉格伏爾塔瓦河邊的赫拉德辛城堡，以廉價的戲劇性姿態宣佈將其併入第三帝國。撕毀莊嚴的國際條約，對他而言已是家常便飯。但是，由於我親自參加了慕尼黑會議，所以禁不住回想起張伯倫是如何說，協議不僅拯救了和平，而且還拯救了捷克斯洛伐克。

今晚，巴黎方面對於希特勒出乎意料的行動無動於衷。法國不會為此動一根指頭。實際上，博內今天告訴議會外交事務委員會，慕尼黑協議中的保證&ldo;還未生效&rdo;，因此法國沒有義務採取行動。愛德&iddot;莫羅打電話說，倫敦方面的反應是一樣的。今天，張伯倫在下院甚至聲稱，對希特勒不講信用的指責與他毫不相干。我的上帝！

我原以為今天將去布拉格或柏林。但是，今早在日內瓦與莫羅討論後，我們認為納粹分子在這兩個地方的新聞審查會非常嚴格。而根據我在這裡蒐集的材料以及我非常熟悉的背景知識，可以從巴黎播發內容更好的新聞。我感到十分輕鬆。我從巴黎乘飛機來到日內瓦。飛機從日內瓦起飛後不久，在貝勒加德山口(bellegarde pass)附近，機身開始結冰並在暴風雪中迷航。飛機遂返航，送我們回機場。我坐上了中午的火車。博內下令對電臺進行新聞審查，今晚我與他的狗腿子就廣播稿一直爭論到深夜。

fo1《柏林日記 一九三九年》 巴黎，3月22日

昨天有人［我想是剛從倫敦回來的佩蒂納克斯(pertax)］告訴我一件怪事，張伯倫在上週五伯明罕演講中完全改變了他的立場。兩天前，他已經告訴下院不會指責希特勒不講信用。在伯明罕，他卻嚴厲地指責希特勒&ldo;撕毀條約&rdo;。佩蒂納克斯說，霍勒斯&iddot;威爾遜爵士（這個戈德斯堡和慕尼黑會議上站在幕後的小個子），實際上按照首相議會講話的綏靖路線，已經為他起草了伯明罕演講的稿子。但是，當半數內閣成員和倫敦多數大報編輯表示反對後，張伯倫突然感到必須改變自己的整個政策。實際上，在前往伯明罕的路上，他親自重寫了大部分演說稿。

在過去十年巴黎變得多麼蹩腳！一些法國人指出這些新的跡象，華麗俗氣的電影院，汽車銷售櫥窗，一度非常漂亮的愛麗舍大街上到處都是廉價酒吧。他們還說：&ldo;這都是美國人給我們帶來的。&rdo;可能的確如此，不過我想這是法國人自作自受。法國已經失去了我14年前來這裡時所擁有的一些東西：她的品味，她的部分靈魂，她對歷史使命的責任感。到處都是腐敗，階級上自私自利和政治上的徹底混亂。我的一些正派朋友也打算放棄了。他們說：&ldo;讓它見鬼去吧。&rdo;這使他們也成為類似失敗主義者的人，像塞琳一類的作家還將&ldo;讓它見鬼主義&rdo;這個詞廣泛傳播。

fo1《柏林日記 一九三九年》 日內瓦，3月29日

馬德里昨天投降了，西班牙共和國的其他部分今天也投降了。我今晚的感受無法用言詞來表達。佛朗哥的屠殺將是恐怖的。

fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，4月1日

今天下午，正當希特勒在威廉港開始廣播講話後，一個命令傳到德國廣播公司控制室‐‐我已在那裡做好了準備，要求停止向國外轉播。控制室裡頓時一片混亂。希特勒開始演說後，德國人準備切斷我們的轉播線路，我瘋狂地向他們提出抗議。但是來自威廉港的命令非常清楚。是希特勒本人在開始演說時下達的命令。此次演說同樣不在德國國內直播，只是隨後再播放錄音。從這個情況以及轉播線路被切斷來看，希特勒希望