第3頁(第1/2 頁)

入，滄海遺珠，更是很大的遺憾。還有周氏所作的序跋文，也是別一體裁的

書話，當時沒有編在一起，而是別為一集，就是一九八七年二月出版的《知

堂序跋》，這也是我覺得不很妥當的。原有的《書話》和《序跋》，絕版都

已過十年，讀者和友人時有詢及，我也捨不得它們就此消滅。於是徵得周豐

一先生同意和授權，決定增訂重編一部新的《知堂書話》。

所謂新的書話，新就新在：

一、《書話》原來不收序跋，新《書話》則一體全收。二、《書話》原

來只收文集內的文字，新《書話》則將集外文和未刊稿中的書話和序跋全部

收入。

三、《書話》原來按集編次，新《書話》則按文章內容分為下列七輯：

1談書和讀書

2談中國古書

3談舊小說等

4 談中國新書

5 談東洋的書

6談西洋的書

7談自己的書

四、《書話》所收的文章，原來都沒有編年，新《書話》七輯則一律按

發表(寫作)時間先後編次(談同一書的文章放在第一篇之後)，這樣更易

看出知堂讀書生活的軌跡。五、周氏的文章，引文常常很多，又不太喜歡分

段，今天的青年朋友讀起來，也許會感到不便。此次新編，較長引文用另外

字型排出，正文太長的地方適當分段，可能比較合乎現代閱讀的習慣。

《知堂書話》和《知堂序跋》原來各有一篇序，現在把它們附在這篇新

序的後面。那兩篇序文裡說過的話，我覺得沒有什麼需要補充修改，當然也

就不必再重複了。

這篇小序已經排好，本書即將付印的時候，忽然收到北京圖書館發來的

訃告，驚悉周豐一先生不幸辭世，匆匆不及作文，謹在此附志數語，表示我

衷心的哀悼。

一九九七年七月十一日。

第一輯‐‐談書和讀書

讀書論 1

中國近來新出書籍，讀不勝讀，亦讀無可讀也。見德人淑本好爾《讀書

論》，有足備省鑒者，採譯其言，作是篇。

天下文章，是分二道，殊途並進，兩不相知，一真而一幻也。真者，賢

哲之士為文章學術而生者治之，其進以漸;統歐洲全區，百年之間，可僅得

十書，顧皆天下至文，永久傳世。幻者，庸眾之人以文章學術而生者治之，

其進也驟;張皇號召，聲動一世，一歲之中，得書千餘，第不閱十稔，更問

其書何在，昔日大名今復焉在，則去之已久，亡也忽焉。唯真與幻，一久一

暫，正相對待，有如此也。

昔者希臘史家海羅陀多思記言，克塞耳綏思嘗閱兵，其數不可計極，乃

潸然泣下，念是千萬人，不及百年，將更無一存也。今若披通行書目，見是

中書籍，將十年而盡亡，言念及此，更焉得不流涕耶。

文字之域，蕪雜不異人間。人若涉足塵世，當見頑愚群眾，到處麇集，

撓害萬物，如夏日青蠅。唯惡書亦然，其在著作林中，若田有蔓草，奪良苗

之膏澤而阻其長。是復壟斷天下人之財貨光陰精神知力，悉聚於己，使無暇

以及他書。故庸劣之書，非特無用，且為大害。試觀近世著作，十九皆是，

推其原旨，第欲得錢耳。文人書估，朋比為奸，以欺世人。更有進者，傭書