第93頁(第2/3 頁)

亮，&rdo;他說，&ldo;我是說哈夫邁耶。開槍射殺，跑上街，乾乾淨淨脫身。&rdo;

&ldo;沒有人能幹乾淨淨脫身。&rdo;

他閉上眼一會兒。重新睜開眼睛時，他說他絕對可以再喝一杯。他叫女侍者，豎起兩根指頭，又比了個圓圈。我們兩個都沒再開口，等著她端第二輪飲料過來，兩杯雙份烈酒和之後喝的啤酒給馬蒂，兩杯蘇打水給我。我前一輪的蘇打水還有一杯半，但她連同馬蒂的空杯子一起收走了。

&ldo;哦，他媽的，&rdo;他一等女侍者走遠聽不見馬上說，&ldo;你知道，有件事你說對了，沒有人能幹乾淨淨脫身。你要我說什麼，我寫了那些信，也宰了那個狗娘養的。你現在高興了吧?那什麼玩意兒?&rdo;

我把錄音機放在桌上。&ldo;我想錄音。&rdo;我說。

&ldo;如果我拒絕，最後會發現你身上根本裝了竊聽器，對吧?我看過那個節目。&rdo;

&ldo;我沒戴竊聽器。如果你拒絕，我就不錄。&rdo;

&ldo;可是你比較希望錄音。&rdo;

&ldo;如果你不反對的話。&rdo;

&ldo;他媽的，&rdo;他說，&ldo;錄就錄，有什麼好怕的。&rdo;

第26章

斯卡德：請說出錄音者的名字。

麥格勞：什麼狗屎……我名叫馬蒂&iddot;約瑟夫&iddot;麥格勞。

斯卡德：你願意告訴我發生了什麼事嗎?

麥格勞：你已經知道發生了什麼事。我也已經告訴過我怎麼回事……好吧。阿德里安&iddot;惠特菲爾德死後，身為一個記者，我很想保持這條新聞的推動力。於是我又寫了其他的信。

斯卡德：以自稱威爾的身份。

麥格勞：是的。

斯卡德：惠特菲爾德的最後一封信其實沒有寄錯地方，對吧?

麥格勞：他寫錯郵遞區號了。這種事情常常發生，但信不會送錯地方。老天，我們是《每日新聞》。就算是郵局的那些天才也知道我們在哪裡。

斯卡德：所以他的信是哪一天‐‐

麥格勞：星期五的一大早寄到的。屍體剛剛冷，我的辦公桌上就有一封宣稱自己是兇手的信。我仔細看看郵戳，想知道是什麼時候寄的、又是在哪裡寄的，檢查時碰巧注意到郵遞區號寫錯了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-f