第2部分(第1/5 頁)

放學後，她一個人揹著書包，默默地走路回家。

她的家離校不遠，那是媽媽特別為了讓她讀陽光學園而特地租的。

這是一間老舊的公寓，沒有電梯，她爬上頂樓，開啟小木門，裡面是兩房一廳，相當簡陋，沒什麼傢俱。

她躡手躡腳地走進去，因為媽媽還在睡覺，不能吵醒她。媽媽都是晚上做英文翻譯，因為晚上很安靜，靈感特別好，所以都利用白天補眠。

她放下書包，喝了些溫開水，開啟冰箱檢查一次，還有一些之前買的菜，於是她開始洗菜、煮飯。

水龍頭的水嘩啦啦地流下來，她洗著高麗菜，一臉落寞。

十年前，他們風風光光的賣掉臺灣所有家產去美國，十年後，卻傷痕累累地回來。

十年前他們剛到美國，父親一時無法融入當地的工作環境，只好自行創業開中國餐廳，誰知道沒幾年，父親竟然跟餐館裡的會計小姐發展婚外情，媽媽知道後很傷心，要求離婚。

離婚當然代價不小，弟弟的監護權歸爸爸，爸爸身上也沒什麼錢，無法付贍養費，媽媽只有黯然神傷地帶著她回到臺灣。

媽媽很久沒工作了，來臺灣也找不到教職，幸好出版社的朋友讓她有一份翻譯的兼差工作，收入雖然微薄，還稍微可以維持生計。

雖然她們過著捉襟見肘的生活，李文還是硬著頭皮湊錢讓女兒念貴族學校。因為沒有了丈夫，又失去了兒子，李文把所有的希望都放在唯一的女兒身上。或許正是因為這樣的家庭劇變，讓芯柔原本活潑外放的性子變了，她在家是乖巧的孩子，而在學校裡，就顯得孤僻多了。

等李文晚上六點起床，芯柔已經煮好飯菜了。

“媽，我煮好飯了，來吃吧！”

桌上的菜色很簡單，番茄炒蛋、青菜，還有一鍋滷了好久的滷味，沒有湯，只有開水，母女就這樣吃了起來。

“今天在學校怎麼樣？課業跟得上嗎？”媽媽關心地問。

“我可以的，沒問題。”功課方面她自豪得很。

“那我就放心了。”媽媽放下一顆心。

雖是粗茶淡飯，但母女之間無話不談。只是李文說沒幾句話，就不停地咳嗽，芯柔忍不住關心地問：“媽媽，你感冒好點了嗎？”

“還好。”

“要不要看醫生？”

“小感冒，不用啦！看病還要花錢，雖然有健保，但還是要掛號費。”

芯柔擔心地看著母親。她知道，媽媽的身體越來越糟了，卻還是日夜顛倒地拚命做翻譯工作。

“如果我不念私立學校，學費就不用那麼多，媽媽也不用那麼辛苦了！我看我還是去唸公立……”

“這件事不要再提了，我一定要你念最好的學校！”這一點，媽媽相當堅持。

“……我知道了。”媽媽強硬的態度，讓芯柔只得把話咽回肚子裡。

吃完飯後，她洗碗，媽媽切水果，吃水果的時候，她們母女一起看新聞報導，這時候，孝順的芯柔，會幫媽媽按摩因為長久在電腦前工作而僵硬的肩膀。

看完電視，母女便各自回房。

芯柔寫完功課，接著洗澡。夜深了，經過媽媽的房間，看到媽媽還努力的工作，她對著門縫小聲說：“晚安！媽媽。”

芯柔躺在床上，輾轉難眠，媽媽房間的燈光隔著門下的細縫透過來，時間已經十二點了，媽媽卻還無法睡覺。

此時，皓月當空，月色照耀得四周如同白晝，芯柔卻沒有欣賞的興致，她煩惱極了。

她好想幫助家裡的經濟，讓媽媽不要那麼累。除了考個好成績讓媽媽開心外，還有什麼更好的辦法呢？

很快地，“程芯柔”這個名字在學校裡迅速竄紅，