第4頁(第1/3 頁)

1羅傑&iddot;艾爾斯(ror ailes，1940-)福克斯新聞網總裁、福克斯電視集團主席、艾爾斯公關公司總裁，曾經擔任美國總統及其高階行政人員的媒體顧問，成功地負責過幾次競選活動。

2拉里&iddot;金(larry kg，1933-)，n的脫口秀節目主持人，他的larry kg live是全球最受歡迎的脫口秀節目之一。

3查理&iddot;羅斯(插rlie rose，1942-)，美國電視訪談人和記者。美國公共廣播公司的插rlie rose節目由他製作、編輯並主持，採訪著名的思想家、作家、政客、體育和娛樂明星等。

4此句中提到的三個人均為著名的律師。

在雷蒙&iddot;格魯利奧的推薦下，我曾替惠特菲爾德做過一些工作，替他查證一些證人和陪審團可能人選的背景，我還算喜歡他，希望能多跟他合作。現在打電話找我談公事雖然有點晚，不過偵探工作的性質，就是你隨時都可能接到電話。我不介意被打擾，尤其是這意味著有生意上門。到目前為止，這個夏天一直節奏緩慢。當然不一定完全是壞事，埃萊娜和我有機會利用週末長假去鄉下玩了幾趟，只不過我開始有點閒得發慌了。表現就是我早上看報紙時，對本地的犯罪新聞特別著迷，渴望自己能夠參與辦案。

我拿起廚房的電話說，&ldo;馬修&iddot;斯卡德。&rdo;表明自己的身份是為了防止電話可能是由別人代打的。

這個電話是他自己打的。&ldo;馬修，&rdo;他說。&ldo;我是阿德里安&iddot;惠特菲爾德。希望沒有打擾你。&rdo;

&ldo;我正在看拳擊賽轉播，&rdo;我說，&ldo;我和那兩個拳手都不怎麼投入。有什麼需要我幫忙的嗎?&rdo;

&ldo;好問題。麻煩你老實告訴我好嗎?我的聲音聽起來如何?&rdo;

&ldo;你的聲音?&rdo;

&ldo;我的聲音沒發抖吧?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;我想也是，&rdo;他說，&ldo;可是應該發抖的。剛剛我接到一個電話。&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;

&ldo;是一個《每日新聞》的白痴打來的，不過或許我不該這麼說他，據我所知，他是你的一個朋友。&rdo;

《每日新聞》的人我認得的沒幾個。&ldo;誰?&rdo;

&ldo;馬蒂&iddot;麥格勞。&rdo;

&ldo;算不上是朋友，&rdo;我說，&ldo;我見過他一兩次，不過彼此都沒留下什麼印象。我懷疑他是不是還記得我，而我記得他的唯一原因是：我每個星期都會看兩次他登在報上的專欄，已經不知道看了多少年了。&rdo;

&ldo;不是一星期三次嗎?&rdo;

&ldo;嗯，星期天我很少看《每日新聞》。&rdo;

&ldo;我猜是因為你的手指被《紐約時報》佔滿了。1&rdo;

1《紐約時報》平常月一百頁，週日版則達三四百頁。

&ldo;通常佔滿我手指的是油墨。&rdo;

&ldo;可不是嗎?讓人覺得他們是他媽的故意把報紙印成那樣，好讓字句留在你手上。&rdo;

&ldo;如果人類都可以登上月球……&rdo;

&ldo;沒錯，你信不信?大中央車站有個報攤，送一次性的白色手套，好讓你用來翻閱那些他媽的報紙。&rdo;他