第72頁(第1/3 頁)

&ldo;某些投資是。&rdo;我說。

&ldo;你覺得很殘忍，是吧?&rdo;

&ldo;我只是無法想像自己開了一張支票後，就坐等某個陌生人死掉，好讓我得利。&rdo;

&ldo;我懂你的意思。曾經有些文章討論過這點，而且你知道，不光是同性戀的媒體。&rdo;

&ldo;一定是我沒看到。我談過的那個人就提到了負面報導之類的。&rdo;

&ldo;有些記者認為這種事太可怕了，&rdo;他說，&ldo;從他人的不幸中獲利，應該予以譴責，等等。只要想到任何人從愛滋病賺錢就很可怕。哦，寶貝兒，那你以為製藥公司是在做什麼?你以為那些研究員是在做什麼?&rdo;他舉起一隻手，&ldo;不必你說，我知道那是不同的。我也知道有些患愛滋病的人並不討厭旅費交易，因為對我們來說，這是個天賜好運。&rdo;

&ldo;真的。&rdo;

&ldo;一點也沒錯。馬修，一旦你被診斷出已是愛滋病晚期，你就很明白自己快死了，而且這個病流行了這麼些年，你也很清楚自己活下去的機率是多少。如果哪個得州佬能讓你在僅存的時日中活得有尊嚴而且很舒服，你會怎麼想他?是個吸血鬼還是恩人?&rdo;

&ldo;我明白你的意思，可是‐‐&rdo;

&ldo;但即使如此，你還是不免覺得一方是禿鷹，而另外一方是不幸橫死。這是自然反應。有家公司甚至還設定了一種聯合投資的形式，就像旅費交易的共同基金。不是由某個人購買特定的一個保單，而是聯合的投資基金，把風險分散到一整批的保單上頭。&rdo;

&ldo;長壽的風險。&rdo;

他點點頭，把玩著書桌上的釘書機，我想起他死去愛人的那些菸鬥，不知道他怎麼處理、又是什麼時候處理掉的。&ldo;但大部分的保單都是分派給特定的投資者，&rdo;他說，&ldo;我想這樣的話，文書工作會簡單許多。而且沒有太大的必要分散風險，因為也不是真有那麼多風險好分散。&l;旅費，就是給旅人的錢。&r;每個人都是一個旅人，你知道的。早晚，每個人都得踏上這趟旅程。&rdo;

回到大通分行，南茜&iddot;張又找了一次拜倫&iddot;利奧波德的檔案，從他存入維亞特康那張支票的日期開始往前找。每三個月他都會付給伊利諾斯哨兵人壽公司的一張支票。他拿到維亞特康那張支票前兩個月，就不再付支票給伊利諾斯那邊了。

&ldo;他換保險公司了，&rdo;我說，&ldo;所以他就不再付保險費，而且變成另外一邊在付保費。&rdo;

&ldo;那他死了之後‐‐&rdo;

&ldo;保險公司會直接付錢給受益人。可是受益人是誰?又付了多少錢?&rdo;

&ldo;&l;美麗的回答總會引出更美麗的問題，&r;&rdo;她說，對我的茫然表情報以一笑。&ldo;ee康明斯1的詩。不過我想引用華萊士&iddot;史蒂文斯2的詩句會比較恰當，對不?&rdo;

1ee康明斯(eecugs，1894-1962)，美國著名詩人兼畫家。

2華萊士&iddot;史蒂文斯(wallace stevens，1879-1955)，美國著名詩人。

&ldo;他對於問題和回答應該有什麼高明的意見嗎?&rdo;

&ldo;我不確定他應該怎麼說，&rdo;她說，&ldo;因為我不知道他會怎麼想。不過他在保險公司當了一輩子經