第70頁(第1/3 頁)

我說了些得體的謙虛話，不過這回我被認出來並不覺得難過。這絕對可以討點便宜，結果我走出銀行時，帶著一張總額五萬六千六百五十元付給拜倫&iddot;利奧波德的支票影印件。是從得州阿林頓匯過來的，帳戶是維亞特康公司。

&ldo;維亞特康，&rdo;我說，&ldo;你聽過這家保險公司嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;她說。&ldo;這張支票是保險支付嗎?&rdo;

&ldo;他提領了他的保額，&rdo;我說，&ldo;不過這超出原來的現金總額，除非我的訊息來源弄錯了。我也沒聽過什麼叫維亞特康的保險公司。&rdo;

&ldo;是啊，你知道聽起來像什麼?像哪個矽谷的軟體公司。&rdo;

我說：&ldo;也許那家保險公司有個專門把保單兌換成現金的分公司。&rdo;

&ldo;也許。&rdo;

&ldo;你的口氣好像很懷疑。&rdo;

&ldo;呃，這張支票看起來不像以前我所看過的保險公司支票，&rdo;她說，指指那個影印件，&ldo;現在保險公司的支票通常都是電腦列印出來的，而且都是用機器簽名。這張卻都是用原珠筆填寫的。而且簽名好像是同一個人用同一支筆簽的。&rdo;

&ldo;維亞特康。&rdo;我說。

&ldo;不知道什麼意思。沒有地址，只寫著得州阿林頓。&rdo;

&ldo;阿林頓不知道在哪裡。&rdo;

&ldo;我只能告訴你，&rdo;她活潑地說，&ldo;阿林頓在達拉斯和沃思堡之間。遊騎兵1的主場在哪裡?&rdo;

1遊騎兵是美國職業棒球大聯盟的球隊之一，主場就在阿林頓。

&ldo;噢，對了。&rdo;

&ldo;看吧，你本來就知道的，&rdo;她笑了，&ldo;你要飛去那裡嗎?或者打電話去查就行了?&rdo;

817查號臺的接線生查到了維亞特康公司的資料。我本來想哄她告訴我地址和電話的，可是還沒來得及問，她就把電話轉到語音系統，把電話號碼的數字逐一念給我聽。

我把電話抄下來，撥過去，接電話的小姐一開口說：&ldo;維亞特康，早安。&rdo;我就確信她是個得州妞。她的聲音裡完全有那種味道‐‐靴子，蓬髮，襯衫上有珍珠紐扣。

&ldo;早安，&rdo;我說，&ldo;我想打聽一些貴公司的資訊。你能不能告訴我‐‐&rdo;

&ldo;請稍等，&rdo;她說，沒等我講完就讓我等著。至少她沒讓我聽罐頭音樂。我等了一兩分鐘，然後一個男的說，&ldo;喂，我是加里。能為你效勞嗎?&rdo;

&ldo;我姓斯卡德，&rdo;我說，&ldo;我想了解一些貴公司的事情。&rdo;

&ldo;你好，斯卡德先生，你想知道些什麼?&rdo;

&ldo;首先，&rdo;我說，&ldo;不知道你的工作內容是什麼?&rdo;

他沉默片刻，然後說：&ldo;先生，我很樂意回答你，但過去的經驗讓我學會不要接受電話採訪。如果你願意來這裡，我很樂意接待你。你可以帶筆記本或錄音，我一定盡力回答，而且說不定除了你想知道的事情之外，我會額外說得更多。&rdo;他低聲笑了，&ldo;你看，我們很歡迎有人替我們打知名度的，可是每次接受電話採訪，到最後都成為一個不幸的經歷，所以現在我們再也不接受電話採訪了。&rdo;