第36頁(第1/2 頁)

在這次會談中，雙方除了就關心的問題交換意見外，我單獨和李相玉談了中韓關係問題。我告訴他，中韓正式談判建交的時機還不成熟，但雙方可以先建立聯絡渠道，就兩國關係問題進行接觸。李相玉當即表示同意。雙方商定任命副部級的首席代表和大使級的副代表，由副代表率領工作班子，儘早在北京和漢城開始會面商談。韓方在這次會談前，曾多方探聽我們的立場，既想透過這次外長見面取得突破，又擔心步子邁得過大而適得其反。現在，他們心裡的石頭終於落了地。

這次外長會談後，中韓雙方很快任命了首席代表和副代表，中方首席代表為副外長徐敦信，韓方是外務次官盧昌熹。雙方的工作班子分別由中方的張瑞傑大使和韓方的權丙鉉大使牽頭，各有六七個人。5月開始商談，為了保密，韓方建議先在北京舉行，說在漢城，眼睛太多，難免會洩露出去。

第一次接觸安排在釣魚臺賓館14號樓。這座樓比較僻靜，不易被外界發覺。韓方人員是分頭經第三地來京的，住下後，連樓門也不出。在第一次接觸中，我方本來想先一般談一談，摸摸韓方的想法，可是韓方很著急，寒暄之後，馬上提出商談建交問題。於是，從一開始接觸，雙方就談起建交問題。

我們對此也有準備，提出了我們的建交原則，要求韓方與臺灣斷交、廢約、撤館。韓方最初不同意，與我們討價還價，設想只把臺灣的&ldo;使館&rdo;降為&ldo;聯絡處&rdo;，我們當然不會同意。第一次的接觸就這樣結束了。

第二次談判，仍在北京舉行。我們重申了建交原則，這次，韓方有所退讓，只是強調因為韓臺之間的關係時間太久了，要我們同意在中韓建交後韓國與臺灣可以保持某種特殊關係。我們感到，這是韓方的最後一張牌，只要我們堅持既定方針，談判有可能突破。於是，我們提出第三次談判在漢城舉行，韓方表示同意。

在第三次談判中，韓方接受了我們的建交原則，雙方就建交問題達成協議，包括一項不供發表的備忘錄。

三次談判用了不到兩個月的時間，6月底就結束了工作，只等雙方首席代表見面，草簽建交公報，並確定外長正式簽署和發表日期了。

平壤之行

中韓建交問題，對緩和朝鮮半島的緊張局勢和維護亞太地區穩定，有著積極的影響。為此，在與韓國接觸時，我們一直注意及時向朝方通報情況，爭取它的理解。

1992年4月，中韓還未接觸之前，適逢楊尚昆主席前往平壤參加金日成主席80壽辰慶祝活動，受中央委託，楊主席向金主席做了通報，分析了國際形勢和我們的對外關係，告訴金主席，中方正在考慮與韓國建交問題，同時強調我們將一如既往支援朝鮮的統一事業。金主席聽後表示，現在朝鮮半島處於微妙時期，希望中國能協調中韓關係和朝美關係，請中方再多做考慮。楊主席回國後，將金日成主席的意見上報了中央。

這年6、7月間，我陪同楊尚昆主席到非洲訪問，7月12日回到北京，江澤民總書記到人民大會堂來迎接我們。

歡迎儀式結束後，江總書記請楊主席和我留了下來，在人民大會堂裡，專門商談了中韓建交的事情。他說，經反覆權衡，為最大限度地體現對朝方的尊重，中央決定讓我去平壤一趟，面見金主席，轉達他的口信，通報我們決定同韓國建交的立場。

時間緊迫，不容遲疑，在徵得朝方同意後，三天之後，我乘空軍專機前往平壤。

這不是一次輕鬆的外交訪問。在專機上我心裡一直不太踏實，不知道朝鮮方面是否能充分理解我們的立場。雖然金主席答應見我，但我們所通報的內容，會不會令他感到突然，朝方又會做何反應呢？

北京平壤之間的距離很近，還沒來得及