第11頁(第1/4 頁)

一平忽然想到，這一發音不是接近日語的&ldo;狸貓&rdo;嗎？他立刻開始詳細調查。&ldo;狸貓&rdo;的英文是&ldo;raon dog&rdo;，&ldo;raon&rdo;的本意是&ldo;浣熊&rdo;，也可以簡稱&ldo;on&rdo;。一平試著把單次如下排列組合：

turng goon（旋轉的浣熊）

他激動不已。這個詞只要念快一點，不就跟日語的&ldo;tanuki&rdo;幾乎一樣嗎？一定是英美的目擊者看到狸貓以文福茶釜的姿態在空中飛旋，於是大叫&ldo;turng on&rdo;。這故事流傳到日本後，就衍伸出了&ldo;狸貓&rdo;這個詞。

此外，&ldo;on&rdo;還有&ldo;jian猾之徒&rdo;的含義，這暗示歐美也知道狸貓會捉弄人。

一平對自己的觀點愈來愈有自信。到他三十歲那年，終於出版了第一部著作。這部值得紀唸的處女作名為《ufo就是狸貓》，甫一推出立刻引起街談巷議。

&ldo;週日特別探索&rdo;的主持人介紹了兩位來賓之後說道：

&ldo;那麼接下來，我們就請主張&l;ufo為外星人交通工具說&r;的大矢真先生，針對空山一平先生的&l;ufo為狸貓說&r;提問。大矢先生，您想先從哪個問題開始呢？&rdo;

&ldo;首先，&rdo;瘦小的大矢傾身向前，鬥志在臉上表露無遺，&ldo;我想請問空山先生，為何會提出這種荒唐論調？依據何在？&rdo;

&ldo;第一個一句是民間傳說。我認為文福茶釜的故事是真實的，其中茶釜走鋼索的情節，正是狸貓在空中飛翔的暗示。第二個依據是，目擊者看到的ufo外形和文福茶釜一模一樣。&rdo;

&ldo;胡說八道，我從沒見過狸貓會飛。&rdo;

&ldo;哦，這裡有必要說明一下，狸貓大致分為兩種，一種是普通狸貓，另一種是超能力狸貓。我剛才提到的是後者。超能力狸貓會飛，這是我兒時親眼所見。&rdo;

說到這裡，空山一平眼中光芒閃動，充盈著無可言喻的懷念之情。攝像機清晰地捕捉到了這一幕。

&ldo;再者，&rdo;一平續道，&ldo;大矢先生說沒見過會飛的狸貓，但您在很多著作裡都提過，您曾親眼看到過飛碟，對吧？其實那全是變成文福茶釜的狸貓。&rdo;

&ldo;你、你亂說什麼，我看到的明明是ufo!&rdo;

&ldo;不，您還沒理解我的意思，&rdo;一平從容不迫地說道，&ldo;所謂ufo，含義就是不明飛行物體，換句話說，還無法確認其真實面貌。而我剛才告訴您的，正是我研究的答案‐‐ufo其實就是狸貓。&rdo;

&ldo;我看到的是外星人的交通工具！&rdo;大矢把桌子拍的砰砰響。

一平聞言一怔。

&ldo;外星人……嗎？&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;大矢重重點頭。

&ldo;為什麼您會這樣想？莫非您見過？&rdo;

&ldo;我是沒見過，但見過的大有人在，也拍到過照片。&rdo;

&ldo;什麼樣的照片呢？&rdo;

&ldo;今天提問的人是我才對吧？&rdo;說著，大矢支起一旁的兩塊說明板，&ldo;比如這張和這張。&rdo;

兩張照片拍的都是一種個子矮小、光滑無毛、以雙足行走的奇妙生物，一張照片拍