第37部分(第1/5 頁)

逼諼適饋�

在這段日子裡的一天，7月13日，一名來費城訪問的麻薩諸塞州生物學家馬納塞·卡特勒被人引見去拜望富蘭克林。那是個下午，富蘭克林在他自己的家裡。來訪者見到了富蘭克林，發現他是“一位矮而胖的老人，身著一套教友會教徒的樸素的服裝，禿頂，有短短的白頭髮”，沒有戴帽子，和幾個男人和兩三位夫人坐在他家花園的一株桑樹下，其中有一位是他的女兒。見到來人，“富蘭克林從椅子上站了起來，握住我的手，表示見到我很高興，並請我在他身邊坐下。他的嗓音低沉，但他的表情開朗、坦率，令人愉快”。他讀了來人的介紹信，又握了卡特勒的手，並把他介紹給在場的人。

那裡的男人都是制憲會議的代表，在富蘭克林的花園裡坐著談話，一直到天黑，薩拉·貝奇把茶端到樹下來。在卡特勒看來，那些代表們都很喜歡富蘭克林。他還提到富蘭克林在給那些人講一個關於兩個頭的蛇的故事。

天黑以後，富蘭克林把人們領進了他的書房，卡特勒認為那是“美國最大、也是最好的私人圖書館”。

卡特勒還參觀了他的一些“古董”：一架玻璃機器，展示著人體內動脈和靜脈中的血液迴圈，富蘭克林發明的用來複寫信件的滾筒印刷機；還有他的長長的人工胳臂和手可以從高高的書架上取書或放書；他的巨大的有扶臂的搖椅，一把大扇子在它的上方，那是他用來扇涼、趕蒼蠅的。在他的壁爐架上，有一大堆的獎章、胸像和一些蠟像、石膏像。……

他和卡特勒談哲學特別是自然哲學、哲學史，一直談到10點。富蘭克林知識的廣博、風度、舉止都給卡特勒留下了極深的印象。

制憲會議開了兩個多月時，有人認為行政被列為第二位是貶低了它。發言不多的富蘭克林在7月26日指出，“這樣的觀點和共和的原則是背道而馳。在自由的政府裡，治理者是僕人，人民居於其上，是主人。”

8月9日，他又對外國人任公職發表了看法。他認為外國人在美國任公職不應需要居住14年之久，像制憲會議上提出來的那樣。因為一些外國人在美國曾服務得很出色，而一些土著人卻加入了反對祖國的行列。

10月，他又發言反對任公職者的財產資格，因為誠實並不是和財富相伴而來的，能力也不是財富的產物。

9月17日，星期一，是最後簽署憲法的日子。在秘書準備好檔案後，富蘭克林起身發言，也就是請人讀他的發言稿：

“我承認，這一憲法中的幾個部分我目前還不贊同，但我不能肯定我永遠不會贊同；因為，活了這麼久，我經歷過許多事例，那是關於在得到更好的資訊或經過更充分的考慮後改變看法的事實，即使是在重大的問題上也是如此。往往我以為是正確的，但卻發現是另外一回事。所以我年紀越大，就越懷疑自己的判斷力，而注意他人的判斷。……

“以這樣的觀點，先生，我同意這個憲法，連同它的一切缺陷，……總之，先生，我不禁表達了一個願望，希望制憲會議的每一位成員（他可以對它還有反對意見）和我一道，在此時此刻……在這一檔案上署名，以表明我們的一致。”

然後，富蘭克林動議簽署憲法。

在最後一刻，華盛頓提出了把4萬居民產生一名議員改成3萬，獲得一致透過。於是，秘書當下就把這一數字改了過來。

對富蘭克林的動議，制憲會議表決透過簽署憲法。對當時的情景，麥迪遜寫道：

“在最後的一些代表簽名的時候，富蘭克林博士注視著主席的椅子。那椅背上碰巧漆著一輪太陽，他向幾位走近他的代表評價著說，那漆匠發現難以用他的手藝區分開一輪旭日和一輪落日。他說：‘我經歷了太多太多的這些議程和我對釋出的這些檔案的希望和擔