第13部分(第1/3 頁)

�業男腦諤恃���

書包　網　。　想看書來

三刻拍案（1）

【三刻拍案】

【海灣風雲日誌】

2003年4月13日

美國國務卿鮑威爾說，伊未來領導人將由伊拉克人民“民主選舉產生”。

戰爭遊戲結束了，現在，聯軍士兵更多遇到的是歡迎，而不是抵抗。

現在的美軍，跟當地的一些群眾融洽了以後，農民們有些什麼事，也開始找美軍幫忙了，但是還是存在著語言不通的困難。

有一天，有個老農民，他的灌溉耕地的小水泵壞了，於是找到一個美國兵，說：你能不能幫我修一修，我這水泵壞了。美國兵聽不懂他在說什麼。在此插一句，美國兵都配有一個翻譯機，跟掌中寶一樣，作戰用的。這個機器裡只能放四句話：第一句話是“全部人趴下”；第二句是“快放下武器”；第三句是“趕快離開現場”；第四句是“這座樓快坍了”。話說這位老農民，他也有點怕美軍，說：我這個小水泵壞了，你能不能幫我修一下？美軍看半天，把這機器一摁：“全部人趴下”，這農民“撲通”一聲就趴下了，心想，這美軍讓我趴下幹什麼？然後又說：我水泵壞了，幫我修理修理。美軍（聽不懂），沒辦法，又按了一下，出來第二句，第二句是“趕快離開現場”，這老農民心想這美軍不可理喻啊，不跟他說話了，找來一個懂阿拉伯話的人做中介才明白。美軍真的把這個小水泵修理好了。

您看沒有，這軍民魚水情得這麼搞。咱們既然說到語言，下面我給您聽聽美軍學著用阿拉伯話，向當地平民是怎麼喊話的。

【電視畫面】

（美軍學阿拉伯語向平民喊話）請注意，請注意，為了你的安全，請趕快撤離這個區域，留在家裡，讓出路面。別阻擋軍隊，美軍已經佔領這塊地方，假如你們靠近的話會被逮捕。

所以說軍愛民，民擁軍嘛。軍得愛民，民才能擁軍啊。下面我給您看張有意思的照片，把鮮花送給美英聯軍士兵。您看，這是個英軍的女兵，伊拉克男子開始向她獻花。這讓我想起薩達姆接受採訪時還曾經說過，說伊拉克人民將用“鮮花”和“音樂”迎接美英聯軍。他（薩達姆）當時指的是什麼呢？鮮花和音樂就是蘇聯造的武器，蘇聯常常用鮮花給武器來命名，但是你們現在看，真的送鮮花了。我們再來看一下這場面，好傢伙，這麼熱烈擁抱，也不知道是真的還是裝的。

我再給您看一幅比較稀罕的一張相片，不過您要有點心理準備，有點兒童不宜。這是駐守巴士拉的一幫英軍，好久沒洗澡了，仗打得差不多了，開始洗澡了。從這您可以發現，穿上衣服感覺跟未來戰士似的，其實脫了衣服也就一幫平民。

我覺得，美英聯軍的前線士兵也挺慘的，一個月沒洗澡啊。開頭只是談女人，到後來不談別的了，就希望能洗個澡就好了。所以你就能理解，為什麼衝進巴格達的美軍，一定要在薩達姆府邸的金色水龍頭浴缸裡洗個澡，那將是他人生的一大快事。到後來，連（香）煙都斷了，這真是挺慘的。不過，比起生活上的困難，傷亡士兵給他們家人造成的痛苦，那才是難以磨滅的。

有一個前線陣亡計程車兵叫岡薩雷斯，他死的時候，連自己的親生兒子都沒能見一面，孩子剛剛出生，他已經去了前線了。他的老父母，是在一個西班牙文的電影片道上看到的兒子犧牲的訊息的，而且是伊拉克電視臺播出的畫面。當時看到的是有個伊拉克軍人拿著他們兒子的屍體在電視上晃了兩下。

岡薩雷斯的父親看見這個畫面，一頭栽倒在地上，不醒人事。他的老母親不能相信，說（畫面）看不清楚，那不是我的兒子。過了不到兩個鐘頭，報喪官“砰砰砰”敲他們家門，送來了陣亡通知書。他媽媽說：我