第24頁(第1/2 頁)

&ldo;你的意思是，你看得見他們?&rdo;我問。

&ldo;勉勉強強，&rdo;卡倫指著眼前的空間，&ldo;我看不見他們，但我明白他們在做什麼，聽得見他們說什麼。&rdo;

&ldo;你觀察到什麼?&rdo;

&ldo;嗯，克萊爾已經哭了好幾天了，&rdo;卡倫說，&ldo;一個叫霍爾頓的在照顧她。如果霍爾頓被克萊爾絆住，他就沒法兒開車，只好換另一個比較沒有能力的控制局面，弄得我們哪兒也去不了。&rdo;卡倫想了一會兒，眼睛往左上方看。&ldo;禮拜一我們一整天都在轉換身份，什麼事也做不了。我碰見一位婦人，我不認識她，但她卻很自然地跟我說話，顯然已經認識我好多年了。我只能假設她應該是我某個分身的朋友。我們來到一家店，西德尼偷了一件聖誕飾品，凱薩琳幫他付錢。真是累死人了。&rdo;我注意到她常用&ldo;我們&rdo;而非&ldo;我&rdo;，似乎現在她比較傾向從&ldo;集合體&rdo;的角度看待自己。&ldo;我體內的每一個孩子都渴望愛和關注‐‐渴望有人摸摸他們，不帶惡意地擁抱他們。&rdo;

最後這一句聽來像是對我的請求，要我&ldo;觸碰她，擁抱她&rdo;，但我不能被她牽著鼻子走。

&ldo;你可以從莎拉與詹姆斯身上體驗這種接觸與擁抱嗎?&rdo;我問。

&ldo;我和孩子們擁抱的時候，克萊爾什麼也感覺不到，&rdo;卡倫說。她不打算輕易放過我，我想。

&ldo;你跟你丈夫身體接觸時，有什麼感覺?&rdo;

&ldo;我覺得我丈夫娶的是另一個部分的我。我們已經好幾年沒有肢體上的接觸了。&rdo;

我認為現在我們得暫時擱下這個話題。但我想鼓勵她繼續觀察其他分身的活動。

&ldo;假如你能多瞭解其他分身的生活，觀察他們什麼時候出現，我想會有很大的幫助，&rdo;我說。

&ldo;我還不太瞭解他們，&rdo;她說，&ldo;但我感覺其中幾個相當熟悉我身上的所有角色。也許你根本不應該找我談。有時候，我覺得我好像自己生命裡的過客。&rdo;

儘管卡倫認為她身上有其他更適合跟我對談的角色，我還是把卡倫3視為治療物件。然而，我也沒有任何依據足以判斷卡倫3是不是最具主導性、最原始的人格，因為我只認識卡倫3。

※※※※

1993年最後一次診療時(適逢我休假前)，卡倫給我一封霍爾頓寫的信。這封信字跡圓潤工整，但有些顫抖。我想起霍爾頓是左撇子，所以我猜信是卡倫用左手寫的。

親愛的貝爾醫生：

麻煩你幫我應付這些孩子。雖然你可能不太瞭解來龍去脈，但這些孩子需要你的程度遠大於他們需要我的程度。可能的話，是否能告訴他們你休假時打算做什麼?裡頭真是一團亂。克萊爾哭個不停，西德尼老是偷一些小玩意兒，卡倫2一直在開空頭支票，朱莉和卡倫1頻頻鬧自殺，&ldo;壞脾氣&rdo;不斷企圖說服卡倫3把我們通通給殺了。寶寶在睡覺。凱薩琳和卡倫2儘可能置身事外、保持鎮定。家裡的聖誕裝飾都是卡倫2弄的，她也把卡倫1和卡倫3買給大家的禮物都包好了。我出來只是為了做決定，開車，試著不讓大家惹上麻煩。你能幫我嗎?

霍爾頓

我不確定該怎麼回復。我該怎麼做?該怎麼傳達我的回答?我能幫上什麼忙?

目前我還找不到與卡倫內在人格溝通的直接通道，但照情況看來，我可能必須響應霍爾頓的要求。我把之前蒐集有關多重人