第22部分(第1/5 頁)

蛑比纖�懷隼矗　被屏⒀閱欽牌絞焙萇儔砬櫚模�韻穎餛降牧郊盞娜餿潿�撕眉趕攏�勻皇撬�譫鸞羯舷鋁腳叛萊藎�刂譜約旱那樾鰨���鋈槐淶蒙逞頻納�骰故切孤┝慫�諦牡惱鸕矗�八��靖嘰蟮納砬�械闔�停��九�艿耐販⑷�堪琢耍�萘耍�壹蛑輩桓胰纖�！彼�滯６儐呂矗�夷諞黃�嗑玻�揮寫盎�系睦淦��坪醮�媼慫��蛻�胍鰲Ｋ�至���蹋�恢鋇剿�焐盞攪擻沂質持福�拍硐�耍�擔骸八�翟謔歉雋瞬黃鸕娜宋錚��吹轎伊成媳�叩謀砬椋�⒓匆�嗣獻幽羌婦涿�裕骸�侍旖�蕩筧斡謁谷艘玻�叵瓤嗥湫鬧荊�推浣罟牽�銎涮宸簦�輾ζ瀋恚�蟹髀移淥����遠�娜絛裕��嫫淥�荒堋�醇だ�遙�⑶宜擔�說囊簧��趺茨懿瘓���炙哪眩�鬮葉際翹熘�咀櫻�叩燃彝ィ�叩妊�＃�叩戎耙擔�家暈�搶硭�比唬�思浼部啵�壞�渙私猓��且晃匏��Ｕ餳改輳�藝娌恢�懶煳蛄碩嗌伲�衷謨只氐轎業腦暗兀�腋鋅��啵�⒅疽�鮃桓齦�玫母�耪擼�煤媒痰嘉頤塹南亂淮�±矗�頤竅褚鄖耙謊��焦諫�叭コ砸歡伲�紉黃炕ǖ瘢�乙���餉媸瀾緄南�ⅰ！�

在誤解之前（14）

立在門邊的服務員等他講完了才輕手輕腳進來，擺碗筷，放食物，大家圍著兩張圓桌坐下來。因天熱，每人面前有啤酒，開動之前，柯瑪校長舉杯向大家說：“我原來的打算是明天同傑克及史東教授三人去南大籤交流合約，現在聽了立言這一段話，我認為我們全團的人都應該去見見這位偉大的人物，向他表達我們的敬意。”

兩桌的人都舉杯贊成。吃了飯之後，有的人因為飯廳有冷氣，就留下來聊天，有的人回房休息，納地辛說：

“真，要不要去走動一下？”

“太好了，我吃得太多，正想去散散步。”

旅館坐落在一條安靜的小巷的巷尾，雖然天氣還是燠熱，但畢竟已是九月了，晚上八九點，戶外有風，吹散了累積在街頭的熱氣，走在街上，還是很適意的。小巷無人，燈光也很黯淡，兩人走了一陣，納地辛說：

“你注意到了沒有，中國不講究燈火輝煌，街道都是暗暗的，汽車也是這樣，只開小燈，怎麼看得見路？”

“我也注意到了，想必是省電吧。你想，這麼大一個國家，這麼多人，不像美國，地方大，資源豐富，人口又不多。”

“我始終覺得美國是一個最浪費資源的國家，電啊，水啊，紙啊，沒一樣不浪費。”

“我同意。不過美國街道很亮的原因，恐怕還是為了安全吧，我們柏斯是大學城，沒這個問題，但大城市像曼哈頓，如街上燈火不明亮，那搶劫兇殺案更要多了。”

“你說的也是。前天我聽那個陪同講，中國治安十分好，簡直好到夜不閉戶的地步。”

如真不太相信，但她自然沒有做聲。

七

她們剛走回旅館大門，迎面來了校長，見了她們，說：“外面真舒服，我們在房裡開會到現在，室內還是很悶，我出來透透氣。正好，你們願意陪我走一圈嗎？萬一我被歹人劫去，你們還可以為我解救，我是連饒了我吧這幾個中文都不會說的。”

兩人都笑了，納地辛說：“我們正在談此地的治安問題呢！你最好的保鏢當然是真，你的專任翻譯，我先告退了，因覺有點乏累。你需要一件薄衫嗎？真，我替你去拿。”

“謝謝，不用了，”如真說：“我想我們不會走得太遠。地方不熟，迷了路可不是好玩的。”剩下他們兩人時，她微覺緊張，不自在，拘謹，不安。實際上他比墨院長可親得多，除了第一次在校長室她覺得他大男人氣派太強而稍有不滿之外，在旅途上看了他的談吐行止她已改觀了，樂意為他做翻譯，但這是她第一次與他單獨在一起。或許是他對她有