第144頁(第1/2 頁)

可是那位大叔認真聽了半天，還是茫然地盯住了她不知道說什麼才好。

邊上的傅漣放緩了語速慢慢地複述了一遍李雪柔的話，這次大叔終於聽懂了，熱情地點點頭然後開始回答，一連串不帶停頓的英文從大叔口中冒出，順帶著還有指路比劃的手勢。

不過……

李雪柔和傅漣極有默契地四眼懵逼對視，雖無聲息，但是已經過了快速的意識交流。

「你聽懂了嗎？」

「沒聽懂。」

「終於見識到了，傳說中的日式英語！」

「太可怕了！」

柳螢看著那兩個齊刷刷用無辜眼神求助自己的人，愛莫能助地聳聳肩攤手。

抱歉，她也不懂大叔剛才說的英語是什麼意思，因為她壓根沒學過日式英語……

李雪柔和傅漣只好失望地道了謝準備撤回來，不過一直沉默的柳螢這時候終於開口了。不過讓他們驚訝的是為什麼這姑娘會一口無比熟練的日語？

更驚訝的還在後面，無論是上車跟司機交流還是同旁邊的人問話，柳螢絲毫沒有半點第一次出國的感覺，那口跟電視裡一樣的日語讓現在語言不通的另外兩人眼巴巴地瞅著很是羨慕。

尤其是李雪柔，剛開始還憑著自己多年待美國的經驗半點不慌，現在才發現自己過來什麼都聽不懂，只會謝謝再見。

她可是親媽，知道自己女兒從小沒上過日語輔導班，只知道她平時學人家講話挺溜的，卻不知道柳螢學日本人講話也這麼溜。

問完路成功坐上巴士的柳螢實在是受不了邊上這兩人看稀奇事物的眼神了，摸了摸鼻子一本正經解釋：「我看動漫學的。」

這個解釋要是放在別人身上定然沒多少人會信，畢竟是在最標準的應試教育下的中學生，平時作業都要寫到半夜才能睡覺，誰還有空學個日語還學到那麼高的水平呢？

可是這人是柳螢，她平時顯露出來那些逆天的語言功底，讓李雪柔和傅漣默默地點點頭接受了這個說法，前者還興致勃勃地湊過來說：「我最近看到一部還不錯的法國片，推給你，你看一下能不能學個法語？」

柳螢實在沒好意思說，法語她已經會了。

抵達酒店不久後李雪柔就精力旺盛地換好衣服拉著柳螢和傅漣出去體驗日本當地的特色美食，才剛剛從暈車勁兒緩過來的柳螢被強行拖著出門當翻譯了。

「吃壽喜燒還是吃壽司呢？不過來日本的話果然還是要吃魚才對吧？」

「柳螢快找家吃魚的店，阿姨想吃什麼魚？」

「鯛魚吧？還有我突然很想嘗嘗那部電視劇裡面的蒸烤牡蠣和燻秋刀魚刺身。」

「好的，我帶您吃。要不要先去買瓶水？今天有點熱，您渴不渴？」

傅漣對李雪柔的各種要求可謂是百依百順，把未來的丈母孃討好得笑容就沒散去。這兩人進了家極具日式風格的小店以後便淡定地指著牆上的菜品，一本正經用最簡單的日語：「這個，這個，這個，還有這個。」

「等等……」

柳螢很想阻止李雪柔這樣的點菜方式，不過從裡面探出來的一個年輕人在她前面開了口：「真的要點這些嗎？您剛才點的全都是湯哦。」

這句話一開口，李雪柔就聽懂了，因為對方說的是發音標準的英語，看樣子他是察覺出她們不懂日語了。

柳螢循聲望去，一個繫著圍裙的少年走了過來，眉眼皆是細長，白淨清秀的長相，個子不算高。

是典型的日本美少年形象。

似乎是感受到了柳螢的目光，對方也偏過頭衝著她笑了笑打招呼。「稍等哦，我為三位拿英文選單過來。」

那燦爛不遮掩的笑讓柳螢邊上的傅漣頓時背後汗毛豎