第3部分(第2/5 頁)

，著名電視人胡淑芬老師在愚人節當天即撰寫段子一枚：“為了使自己下定決心離婚，穆拉德大夫進行了長達十三年的研究，終於發明出一種能使人心腸變硬的藥物……偉哥。”這個貌似平常敘述的文字里的全部涼薄美學均由“襯跌”修辭達成。

仿擬

故意模仿現成字詞句篇而仿造出一個全新的字詞句篇，即所謂“仿擬”。這一修辭格所期望製造的效果是：揭示事物的矛盾對立，增強文字的銳度乃至奚落力度。

下面這則簡訊即由仿擬修辭格統領：“據最新收到的訊息稱，北京市交管局今天中午緊急通知：自二○○八年七月二十日實行單雙號限制後，全市車流量大幅下降，但出行人流量不降反升，公共交通壓力加大。為此，交管局決定，自即日（七月二十五日）起，全市六環以內，市民實行單雙眼皮限制措施，單眼皮單日出行，雙眼皮雙日出行，一單一雙者請選擇晚間零時至三時出行，如夫妻二人均為雙或單眼皮，其中之一可免費前往美容院進行整容治療。此規定有效期暫定二○○八年年底。規定執行期間，凡戴墨鏡出行、人造單眼皮、人造雙眼皮或以睜眼雙眼皮、閉眼單眼皮為由恣意撲街者，均以故意遮擋車牌號處罰，望廣大市民據此妥善安排出行時間，度過一個愉快的週末。”

諱飾

為文或發言時遇見有犯忌觸諱的事物，不直接說這種事物，而用旁的話來掩蔽、遮蓋，是謂“諱飾”。如：“某女，超級色。一日，其QQ暱稱忽寫成：‘拒絕。’好友問之：‘為何如此？’女曰：‘你不覺得加上偏旁比較含蓄嗎？’”

前段文字為一則流行簡訊，屬冷笑話。其笑點來自傳統的拆字遊戲，也是諱飾的一種。另一例是《色｜戒》風波期間的一個短句，寫成“圭寸殺殳三易口隹”的怪樣子，也屬以拆字法達成的諱飾。當然，拆不開或完全不知拆字遊戲者，逗趣效果減半乃至歸零。

二○○九年七月二十三日

電子書　分享網站

不是日本人

★不是日本人

語出收藏家馬未都。談及觀復博物館創業往事，馬說：

“當年，我們的營業執照是這麼寫的——民辦非企業法人單位。因為性質問題，所以導致不能生存，‘民辦非企業單位’的意思是，一不是國有，二不是企業，你是什麼？不知道。等於中國護照上寫你‘不是日本人’，既出不了國也幹不了事，但也有護照。”

比喻和歸謬一直是馬語文擅長的修辭術。當偽術語“民辦非企業單位”被拆解為護照上那句混賬到家的否定短語後，人生荒謬再次露出猙獰鬼臉。

txt小說上傳分享

不要臉，要趁早

★不要臉，要趁早

語出作家葉傾城一部小說之名。在讀到上面這六個字時，我腦袋裡快速點開一個下劃線，一長串名單脫穎而出：裡面達官貴人少，達人多；文化名人少，聞人多……我想你的狀況跟我差不多。哪天有空，我們湊湊名單吧……再想，今天，這六個字已是時代最強音？我看是。

單身公害

★單身公害

用以形容那些未婚者的一個貶義詞，語出某情景喜劇。

劇情早就忘了，誰說的也早就忘了，可這個片語本身卻結結實實記錄下來……“單身”，還“公害”，比較毒。

猜測中，“單身公害”這樣的語詞多半是某位女士發明的吧？並多用指女性單身？男士單身，天下不安，誰都知道，無需特別提醒；而女士單身，那些成功男士所可能遭遇的威脅憑空裡大出很多。大出百分之五十？要好好算算。

再早，我的詞典裡曾收入“二手男人”一詞。據這一語詞發明者分析，在“婚姻經濟”中，“二手男”比“一手男”更搶手……