第2部分(第2/5 頁)
圭寸殺殳三易口隹”等技巧類似。其中亦含“被委婉”之意。
不過,其實,其實還好的啦……前面這句用臺普或滬普腔念,多喜感。
【山寨】(shān zhài),亦寫作“山砦”,不流行。
在二○○八年民間語文中,本詞屬罕見暴發戶。二○○八年底,電影《梅蘭芳》公映後,梅大爺陳年舊情被悉數起底,孟小冬當年故事廣為傳誦。某日,見記者採訪孟小冬侄——一位兩鬢斑白的大爺,問:“令姑當年為何大紅?”孟爺說:“那叫‘挑簾紅’。”猶今言所謂“一夜躥紅”……比附過去,與“山寨機”宛如孿生的“山寨”一詞在二○○八年也是“挑簾紅”。
他的囧你的槑我們心中巨大的雷(3)
截至二○○八年底,“山寨”這個原本尋常之至的舊詞已有古義、今義、口頭義、書面義、褒義、貶義、混合義、比喻義、象徵義等複雜內涵,須謹慎使用。最典型的假想情境是,假使有一盒山寨阿司匹林(簡稱“山阿”)擺進櫃檯,你有敢買?
【國足】(guó zú)原為“中國國家男子足球隊”簡稱,後成為一個廣為傳播的洩憤片語,比如說:“你很國足啊!”是罵人的。
以“國足”為主語或賓語的句子未必出現在現實生活中,但卻在段子、簡訊、冷熱笑話中成為弱智無能、爛泥扶不上牆的具象符號。二○○八年八月中旬,最常見的一句網路流行語八個字:“珍愛生命,遠離國足”;而另外一則以節目預告樣式出現的簡訊則將刻薄縫成一個巨大的包袱,輕鬆抖出,娛己娛人:“河中生靈神秘死亡,下游居民得上怪病,沿岸植物不斷變異,是殘留農藥?還是生化攻擊?敬請關注今晚CCTV《走近科學》即將播出的專題節目:《國足在河邊洗腳》。”
【腦殘】(nǎo cán)形容詞,所指並非真正的生理疾病,而是用指一個人大腦進水,思維糊塗混亂無序,急需救藥。
作家莊雅婷機智果敢,將“腦殘”細分為“外向型腦殘”、“內涵式腦殘”等不同層面;而作家土摩托則以“智力返祖”代指“腦殘”。此前俗語“腦子進水”當然還有人用,但相比而言,無論是從語言節約的角度看,還是從短促鏗鏘的發音上看,新片語“腦殘“的使用頻率已遠遠大於短語“腦子進水”……某日,見某網友說:“他腦子裡已經可以養魚了……”愣了片刻,才發現它是“腦子進水”的升級版。人才。
【逼善】(bī shàn)語出評家刀爾登專欄文章《彼此即是非》。
刀稱:“勸善與逼善是有分別的,因為道德命題並不對稱。我們可以說讓梨是高尚的,而不可以就此反推不讓梨就不高尚,不道德,無恥,該打屁股。提倡美德,是鼓勵性的,推行規範,是禁止性的。規範禁止殺人,但我們很少會在日記裡寫下‘今天又沒殺人’,以為做了好事,沾沾自喜。反過來,人沒有達到某種美德,不意味其在道德上有缺陷。經常發生的是,那些鼓勵性、建議性的倫理信條,被不正確地逆推後,產生了一種壓迫性的道德環境。”刀的這段文字出現在為地震災民“迴圈捐款”語境中,犀利並小心翼翼鏡鑑道德壓迫歷史個案,指陳其時在在皆是的非對稱道德命題,皮相平緩,內瓤尖銳……好像在說:“勸”確曾經“勸”出很多“善”,而“逼善”的結果呢……如你所知。
3.成語
接續二○○七年由網民創造的新成語“正龍拍虎”,二○○八年,將新聞事件、道德激辯、價值紛爭濃縮為四字格新成語成為最流行的語詞時尚。“秋雨含淚”、“歐陽挖坑”、“兆山羨鬼”、“黔驢死撐”、“聚打醬油”、“抵制蠢貨”、“俯臥硬撐”、“誰死鹿手”、“比賽第一”、“叉腰健兒”、“自取其乳”等諸多新成語的出現,不僅用儉省筆墨記錄下二○○八年
本章未完,點選下一頁繼續。