第2頁(第2/2 頁)

&ldo;隨我去廚房，你可以把身上弄乾。&rdo; 她說道，並走在我的前面。

廚房簡陋而狹小。一個頭戴睡帽，身穿內衣的大屁股女人站在爐子前。帶我進廚房的這個女孩似乎很害怕，她走上前，行了個禮：&ldo;他來拜訪邁塔夫人。&rdo;

她趕緊朝後退了一步，似乎是為了避開因她打擾這位夫人可能帶來的麻煩。

這個女人轉過身，她手裡拿著把長勺。她大胸脯，粗脖子。脖子紅得像一個燒紅的鐵塊。她怒目注視著我，嘴裡咕噥著。

&ldo;哎呀，窮兄弟的另一個孩子現在也來了!&rdo;

她有一雙小而冷酷的眼睛，我感到難以直視她的眼光。

&ldo;你姐姐病倒在床上已有三個星期了。&rdo; 她繼續說道，並用長柄勺向屋頂指了指。屋頂就在她的頭頂上方，近得只能塞進一個手掌。

她用長柄勺敲打著屋樑。

&ldo;你大概想看看她吧?&rdo;

接著她又轉過身面對爐子，繼續在鍋裡攪動，同時嘴裡還咕噥著一些好像不很和善的話。

走在我前面的那個女僕進了一扇門，我看見她很快消失在一個狹窄的樓梯上。我跟在她身後。樓上又冷又黑。在一間房間裡，我姐姐躺在床上，身上蓋著些獸皮。我幾乎沒能認出那張灰白色的面孔，只是過了好一會兒我才從黑暗中區分出這張臉。她嘴唇乾裂，在那用脂肪做的蠟燭光中，我們的視線相遇在一起。

&ldo;昂德士，&rdo;她小聲地說道，&ldo; 我病了。&rdo;在寒冷中她瑟瑟發抖。她把獸皮扯到下巴下。

我轉達了母親的問候，但隻字未提我們在秋天的困境。艾林顯得極度虛弱，她聽我說話時都閉著眼睛。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>