第38部分(第1/5 頁)

在體育館門口，馬爾福一家就跟小天狼星和哈利分開了，因為馬爾福一家被魔法部的人帶去找魔法部長福吉去了。

進入體育館的樓梯鋪著豪華的紫色的地毯。他們和人群一起爬著樓梯。慢慢地，有的人轉入樓梯左邊或右邊的門中。小天狼星帶著哈利繼續沿著樓梯往上爬，最後到達了樓梯頂部的小閣，他們發現自己進入了一個小箱子裡。這個小箱設在體育館的最高處，剛好在兩個金色的邊線柱子中間。大約有二十張紫色、鍍金的椅子，分成兩排。哈利跟著小天狼星坐到前排去，往下看到了一個他永遠無法想象的場景。

在橢圓的廣場裡，下面的椅子按一定的比例一排比一排高一點，十萬個巫婆巫士坐在他們的座位上。整個體育館都瀰漫著一種神秘的金色的光，就像體育館自己發出來的似的。從他們處於高處的位置看來，廣場就像天鵝絨一樣的光滑，並且兩端都有三個用於進球的鐵環，十五英尺高；在他們的正對面，幾乎與哈利的目光平行的地方有一個巨大的的黑板，金色的字在上面潦草書寫；又馬上把它擦去。看了一會兒後，哈利才發現上面寫著的是廣告。

藍瓶：一個適用於全家使用的掃帚——安全、可靠，裝有防衛巴格拉的汽笛……史高水太太的魔法清理器：無痛無斑點！……格來傑斯巫士雜貨鋪——倫敦巴黎、霍斯馬得……

哈利把目光從那個廣告移開，轉過頭看包廂裡除了他們以外還有誰。到目前為止，還沒有其他人，除了一個微小的生物正坐在他們後面的倒數第二排。這個生物的腿非常短，因此它把腿放在座位上。它穿著一條茶几蓋市，看起來像古羅馬市民容的寬外袍，它正把它的臉埋在手裡。而那雙長的，像蝙蝠一樣的耳朵非常奇怪，但又似曾相識。

“是家養小精靈，”哈利看了看，有些奇怪家養小精靈在這兒幹什麼？

86、第八十六章世界盃（三）

“是家養小精靈；”哈利看了看，有些奇怪家養小精靈在這兒幹什麼？

“有些人會讓自己的家養小精靈來為他們佔座的。”小天狼星看了看對哈利解釋著。

不一會兒；就見韋斯萊一家和赫敏一起走了進來；去他們的座位上坐好；哈利看到他們的座位正好是在那個佔座的家養小精靈的隔壁。

“羅恩，赫敏，這裡！”哈利衝著他們邊喊邊揮手。

“哈利！”他們聽到後回過頭來看見哈利也揮了揮手。

接著過了半小時，包廂裡的人逐漸多了；他們所在的包廂裡漸漸坐滿了人。小天狼星不停的站起來和他們握手。當魔法部部長康奈利福吉本人駕到時，小天狼星卻只是對他點了點頭，而福吉像個老朋友一樣向哈利打招；哈利和福吉以前就認識；福吉像父親一般慈祥地握著哈利的手；向他問寒問暖，並把他介紹給身邊的巫師。

“哈利·波特，你知道的，”他大聲告訴保加利亞的魔法部部長——那人穿著華麗的鑲金邊黑色天鵝絨長袍，看樣子一句英語也聽不懂，“哈利·波特……哦，想一想看，你應該知道他是誰……就是那個神秘人手中死裡逃生的男孩……你一定知道他是誰了吧——”

這個保加利亞巫師突然注意到哈利的傷疤，然後開始興奮地大聲地指著它講個不停。

“我們應該讓他簡短點，”福吉疲憊地對哈利說，“我並不擅長於多國語言，碰到這類事情，我需要巴蒂克勞奇幫忙。啊，我看到他的家養小精靈給他佔了一個座位……想得真周到！保加利亞的這些傢伙總是想把最好的座位都騙到手……啊，盧修斯來了！”

哈利回到自己的座位坐好，就見福吉正在那裡開始保加利亞魔法部部長介紹馬爾福一家。

“啊，福吉，”馬爾福走過魔法部部長身邊時，伸出手去，“你好。我想你還沒有見過我的妻