第6頁(第1/3 頁)

fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，8月10日

德國人民是生活在怎樣一個完全孤立的世界中啊。看一眼這兩天的報紙就會使你想起這一點。當世界其他地方都認為，和平即將因德國而被打破、德國威脅將因但澤而進攻波蘭時，德國報紙仍然堅持完全相反的觀點。（這對你而言並不稀奇，只不過你離開了一段時間，所以忘了而已。）納粹報紙的內容包括：波蘭在破壞歐洲和平；波蘭以武力入侵威脅德國，等等。這與德國去年9月準備入侵捷克時的做法如出一轍。

&ldo;波蘭？小心！&rdo;《波森日報》大字標題警告道，另外還加上了：&ldo;答覆波蘭，反對歐洲和平與正義的殺人狂信使！&rdo;

卡爾斯魯厄的《元首報》（我在火車上買的）的大字標題則稱：&ldo;華沙威脅轟炸但澤‐‐波蘭人的極端蠢行與不可思議的興奮！&rdo;

要說對真相的荒謬歪曲，這可以說是登峰造極了。你可能會問：德國人民怎麼可能相信這些謊言？那麼你可以與他們交談。許多人都信以為真。

但是，迄今為止，新聞界仍將自己侷限於但澤問題。德國人是否仍將掩蓋自己的真實意圖？任何一個傻瓜都知道，他們根本不在乎但澤。這只是個藉口。在納粹黨圈子內公開宣稱，納粹的立場是，德國不能長期承擔在東部邊境保持一支龐大的部隊，因此必須消滅波蘭。德軍不僅將佔領波蘭的生命線但澤，而且將奪取走廊地帶、波森和上西里西亞。波蘭將名存實亡，成為德國的附庸國。然後，當匈牙利、羅馬尼亞和南斯拉夫也同樣變成類似國家後（匈牙利實際上已經是這樣了），德國將在經濟和農業上實現獨立，對英法經濟封鎖（曾經贏得上次戰爭而且可能也會贏得下次戰爭）的巨大恐懼就可以消除了。於是，德國便可以轉向西方並有可能擊敗英法兩國。

對街上、飯館裡和咖啡館裡德國女人的醜陋感到驚訝。他們當然是歐洲最缺乏吸引力的一個種族。她們似乎沒有腳踝。她們的走路姿勢很難看。她們的衣著一般不如英國婦女。今晚出發去但澤。

fo2《柏林日記 一九三九年》 但澤，8月11日

作為一個被人們認為將成為戰爭策源地的城市，但澤有些名不副實。與柏林人一樣，當地民眾並不認為會爆發戰爭。他們對希特勒盲目信任，認為他會使他們成功回歸帝國，而不致引發戰爭。這個自由市正在迅速地軍事化，德國軍用轎車和卡車（掛著但澤的車牌！）在街道上賓士。我住的旅館&ldo;但澤霍夫&rdo;裡住滿了德軍軍官。通往波蘭的公路上用坦克陷阱和原木障礙進行了封鎖。這使我想起了一年前的蘇臺德區。兩座具有戰略意義的山頭比斯霍夫斯堡（bischofsberg）和海格爾堡(halberg)已經被堡壘化。德國人趁著夜色由東普魯士渡過諾加特河(nogat)，將大量武器運到這裡，包括機槍、反坦克炮、高射炮和輕型火炮。顯然，他們沒有運來重型火炮。大多數武器都是捷克製造。

這座城市被徹底地納粹化了。最高領袖是納粹總督阿爾伯特&iddot;福斯特(albert forster)，他甚至根本不是但澤人，而是個巴伐利亞人。參議院議長格雷塞(greiser)先生，是個較為溫和的人，但聽命於福斯特。普通民眾並不像我預料的那樣緊張。人民希望回歸德國，但是不能以戰爭為代價，或是失去作為波蘭出海口的地位。沒有了後者（儘管自從在西面12英里處建立了波蘭新港格丁尼亞(gdynia)後，其地位已經遭到了削弱）他們便會挨餓，除非德國征服波蘭。像所有德國人一樣，但澤人兩樣都要。

但澤看上去是個美麗的城市。我喜歡那些笨重的波羅的海式日耳曼塔樓，正面