第17頁(第1/2 頁)

fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，9月20日

希特勒將自己的一架32座飛機借給了我們，以便將我們從但澤帶回柏林。今晚，新聞界公開談論和平。《法蘭克福日報》稱：&ldo;英法為何要在我們的西牆防線浪費鮮血？既然波蘭已經不復存在，與它的同盟條約當然也就失去了意義。&rdo;今天，與我交談的所有德國人都十分肯定，一個月內就會實現和平。他們都情緒高漲。當我對其中一些人說，謀求和平的最佳時機是在三週前，即希特勒進攻波蘭之前，現在英法恐怕不會輕易媾和了。但是他們看著我，就好像是看著一個瘋子。我覺得，現在實現的和平只可能是一次停火，希特勒將進一步瓦解民主國家的抵抗意志、加強自己的軍事實力，直到他感到自己肯定可以征服西歐時為止。

華沙以西的戰鬥已經快要結束，歷史上可能會稱之為庫特諾戰役，簡直就是第二個坦南堡(tannenberg)戰役。今天，我向一名總參謀部軍官詢問了此次戰役的情況。他告訴我一些數字。俄國人（波蘭人）在坦南堡有92000人被俘，28000人戰死。昨天，德國人僅在庫特諾就俘虜了105000人，前天還俘虜了50000人。最高統帥部通常在其戰報中很少使用形容詞，但卻稱庫特諾戰役為&ldo;人類歷史上最具毀滅性的戰役&rdo;。在我對前線的短暫參觀後，很快便理解了波蘭人的遭遇。他們對德國轟炸機和坦克的毀滅性攻擊毫無防禦能力。這是一支按一戰標準衡量相當優秀的軍隊，與一支1939年標準的機械化軍隊的較量，後者只是簡單地繞過他們或直接衝過去。同時，德國空軍破壞了他們的通訊系統。的確，波蘭最高統帥部似乎不知道自己在幹些什麼。為什麼它將自己最好的集團軍甚至在戰爭開始時還部署在波森附近，更不用提當德國人已經進至華沙後方時還那樣做，這對我們一些最老練的戰略家而言都是個謎。如果波蘭人在戰爭頭一週撤過維斯杜拉河，他們可能會堅持到冬季，屆時泥濘和大雪將阻止德國人的前進。

上週日晚上，有兩枚炸彈在柏林爆炸，一顆在航空部門前，另一顆在亞歷山大廣場秘密警察司令部入口處。當然，在報紙或電臺上都沒有提及此事。滲透進來的飛機借著燈火管制帶來的黑暗安然脫身。

如果戰爭繼續下去，我對大多數民眾支援現政權的立場是否會動搖仍持懷疑態度。民眾非常愛國，而且被可怕的新聞&ldo;轟炸&rdo;進行了灌輸，認為英國應單獨為戰爭負責，可能會普遍產生&ldo;保衛祖國&rdo;的觀念。甚至在那些不喜歡納粹政權的人中間，我也沒有發現有一個人認為德國摧毀波蘭有任何不對的地方。外部世界認為德國侵略波蘭的道德立場，在這裡的人民中間幾乎沒有任何回應。柏林所有階層的群眾，不論男女，在過去兩周內都聚集在窗前，以讚嘆的目光注視著地圖，上面的紅色小箭頭顯示德軍在波蘭境內的勝利進軍。只要德軍在戰場上取得勝利，而人民不至於把褲腰帶勒得太緊，這就不會是一場不受歡迎的戰爭。

昨天在薩爾區的奧特魏勒(oteiler)村，德國人以全副軍禮埋葬了法軍的路易斯&iddot;保羅&iddot;德夏奈(louis paul de插nel)中尉。他父親曾是法國前總統。他在率領一支小分隊進攻西牆防線時陣亡。在他的葬禮上，一支德國樂隊演奏了&ldo;馬賽曲&rdo;。德國人將葬禮拍了一部新聞片，並將在宣傳中大肆利用，以便向法國人顯示德國對於法國並無惡意。讓無線電見鬼去吧。剛剛才得知，我在但澤的播音根本沒有接收到。

fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，9月21日

昨晚，在一項給德軍的每日訓令中，陸軍總司令布勞希契將軍宣佈對波蘭的行動已經結