第37頁(第1/3 頁)

希特勒今天下令，從此以後嬰兒也必須使用服裝配給卡。當一個國家連尿布也短缺時，它的經濟確實是夠緊張的。

fo4《柏林日記 一九四零年》 在慕尼黑‐洛桑的列車上，2月4日

我必須記下三件事：

1在德國收聽外國電臺是嚴重的刑事犯罪。有一天，一名德國飛行員的母親接到德國空軍通知，稱她的兒子已經失蹤並被認定為死亡。幾天後，英國廣播公司在每週公佈一次的德國戰俘名單時，宣佈她的獨生子已被俘。次日，她便收到來自朋友和相識者的8封信，告訴她他們已經聽說其子在英國被俘並很安全。隨後，這個故事發生了很醜惡的轉折。這位母親向警察告發這8個人收聽英國廣播，他們全都被捕了。

（當我試圖在電臺裡講述這個故事時，納粹新聞審查員將它刪掉了，理由是美國聽眾可能會不理解這位婦女在告發8位朋友時所表現出的英雄主義！）

2一位潛艇軍官的父母接到關於他們兒子死訊的正式通知。這艘潛艇過期仍未返航，德國海軍部已經放棄了希望，並認為它已被擊沉。這對父母在教堂安排了葬禮。在舉行葬禮那天早晨，肉鋪老闆造訪並想跟一家之長私下說幾句話。隨後雜貨店老闆也來了。最後朋友們開始蜂擁而入。他們都聽到英國廣播公司在宣佈從一艘潛艇上抓到的戰俘名單中有那個兒子的名字。但是如何取消葬禮又不讓當局得知這個家庭的一些密友收聽敵臺呢？如果這對父母不告發的話，他們本人就可能被捕。為此舉行了一次家庭會議。最後決定葬禮照常進行。結束後，弔唁者們聚集在這對父母的房間裡，不知情者才被告知事實真相，於是所有人都痛飲香檳進行慶祝。

3去年夏天，德國一家大電影公司花了幾百萬馬克拍攝了一部影片，內容是關於德國&ldo;禿鷹軍團&rdo;(ndor legion)在西班牙的功績。這是一部超級巨片，表現了德國人是如何在反布林什維主義聖戰中在西班牙拋撒鮮血的。希特勒、戈林、戈培爾和希姆萊都看了這部片子並提出了表揚。隨後，去年8月簽署了蘇德條約。這部片子現在已被封存。它從未對公眾放映。

fo4《柏林日記 一九四零年》 瑞士，2月20日

b 沃倫附近別墅(villars-sur-ollon)，瑞士，2月20日/b

從窗戶向外望去，越過河谷，便是中阿爾卑斯山脈犬牙交錯的山峰。夕陽西下時分，這些白雪覆蓋的山峰會呈現出壯麗的粉紅色。我因每年都得的流感而在床上躺了10天。明天必須返回柏林。春天很快就會來到這裡。行動、進攻、戰爭，似乎離這裡都很遠。黃昏時分，苔斯回來了，她在旅館後面山坡上滑了4英里的雪，臉龐紅撲撲的；艾蓮回屋時臉龐更為紅潤，她在雪地裡玩了一整天。在我病倒之前，晚上會吃一頓精美的、不受配給限制的晚餐，然後在酒吧裡與頭腦正常的人們聊天和跳舞。在第一天以及我走下病床的最後三天，在山下的滑冰場與中國駐巴黎大使顧維鈞一道滑冰。他的流感也才好，並剛開始學習滑冰。顧大使看上去像30歲，但實際上可能已經50多歲。他試圖向我傳授中國人久已知曉的長遠觀點，但我既無耐性也缺乏這方面的智慧。他經歷了中國的戰爭，在他看來這場戰爭不過是漫長故事中的一個章節而已，只不過是人們必經的一站和漫長艱苦道路上的一個停頓而已。他一邊柔和地講著，一邊踩著溜冰鞋跌跌撞撞地走著。

fo4《柏林日記 一九四零年》 柏林，2月23日

我的生日。想想現在已經36歲了，目前為止一事無成，而中年時光過得又是多麼迅速。

昨天在瑞士邊境的經歷很不愉快：瑞士人拿走了我所有的生活用品‐‐巧克力、肥皂