第11部分(第1/5 頁)

上述“胡姬酒壚日未午”之後的詩句是

——灞頭落花沒馬蹄。

顯然也是春季。盛唐時期的賀朝也有詩句如

——胡姬春酒店。

中唐楊巨源的《胡姬詞》中有

——春風好留客。

也是吟詠春天的句子。同樣是中唐時期的章孝標的《少年行》中有：

——落日胡姬樓上飲。

在此句之前是

——手抬白馬嘶春雪。

描繪的是早春的景象。

關於胡姬和春天的關係，仍然少不了李白的詩——

銀鞍白鼻（嘴部呈黑色的馬），

綠地障泥錦。

細雨春風花落時，

揮鞭直就胡姬飲。

胡姬酒肆是最適合於踏盡落花、歡笑而入的地方。

胡姬與春天的聯絡並非始於唐代。魏樂府中的《羽林郎詩》中有這樣的句子：

胡姬年十五，春日獨當壚。

據說這首《羽林郎》的作者是辛延年。詩中講述了一個名叫馮子都的羽林郎想要調戲酒家的胡姬，卻反被訓斥的故事。

年僅十五歲的胡姬竟敢與近衛將校作對，並且口出名言：

男兒愛後婦，女子重前夫。

面對言語*的羽林郎，胡姬笑道，男人喜歡新交的女人，女人珍重先前的夫君。所以你也不過是一時輕浮而已。

詩中這位敢作敢為的胡姬也是在春日裡當壚而坐的酒家女。

胡姬做的是酒水待客的生意，通常想必不露真情。當壚而坐接待客人的時候，總是和煦如春的態度。但是背地裡，一定滿懷著背井離鄉、寄人籬下的悲哀。為了生存，必須把心中的悲哀隱藏起來。

捲髮胡兒眼睛綠，高樓夜靜吹橫竹。

一聲似向天上來，月下美人望鄉哭。

李賀（790—816）的這首《龍夜吟》描繪的才是胡姬的真實形象吧。

吹橫笛的不一定是女子，也可以是捲髮的波斯青年，或是一位老人。靜夜的笛聲勾起了胡姬的望鄉之情。從詩中的氛圍來看，季節應當是秋天，而不是春天。

君不聞胡笳聲最悲，紫髯綠眼胡人吹。

這是岑參送別顏真卿的詩句。西域的音樂並非全都輕曼而歡快。

八　葡萄美酒夜光杯（1）

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

王翰的這首《涼州詞》收錄於《唐詩選》，在日本也向來是讀書人耳熟能詳的一首詩。

葡萄釀的美酒盛在夜光杯裡，正想喝一口，從馬上傳來的琵琶曲彷彿在聲聲催促。請不要笑話我醉倒沙場的狼狽之態，從古到今出征的兵士有幾人能平安歸來？

詩的大意就是這樣。

涼州是現在甘肅武威縣的別名。漢武帝時代設定的河西四郡——武威、張掖、酒泉、敦煌——以州來稱的話，分別叫做涼州、甘州、肅州和沙州。甘州與肅州的合稱成為今天甘肅省名的由來。

不過，人們也把包括河西四郡在內，相當於西域出入口的一帶泛稱為涼州。前文也曾提過，在五胡十六國的時代，割據一方的五個地方政權都以“涼”為國號，合稱“五涼”。

唐代的玄宗皇帝嗜好音樂，在梨園建立了皇帝專屬的歌舞團體，並親自作曲，親臨教正。所謂梨園弟子，也有皇帝的弟子之意。在日本，把歌舞伎界稱為“梨園”，即由來於此。

喜好新奇的唐玄宗對來自西方的音曲也是興味盎然。每逢西域的地方官獻上從當地採集的歌曲，唐玄宗就和著樂曲親自填詞，讓梨園弟子學唱。西方的音曲原本當然是有歌詞的，但多