第6頁(第2/3 頁)

渣滓。幾年前和西卡的哥哥貝那一起出去謀生，最終只有他回來，而貝那的訊息只是每月寄回家的一封信。比利從前是個酷愛打架和惹是生非的毛孩子，他在胡作非為的資質上可以成為下一代某些孩子的榜樣，比如蘇旦、吉秋，他們打心底裡願意整天站在街上的一個角落裡擺出很酷的樣子，只要誰往他們那邊瞧上一眼，他們就衝過去踹那些不識好歹的人。當比利回來後，許多和他有過交往或者結過仇的人來拉攏他，讓他加入他們一起鬼混。他們那一類人，被人暗稱為敗類，不是嗎?我們不是從沒指望過這些把劣等啤酒當成知己的人能做成什麼大事嗎?

比利在歲數上還年輕，僅比那些孩子大十幾歲，但形態上就差遠了。他有一半的白髮，大部分是由酒精和失眠造成的，面頰無論何時都是火紅色的，彷彿那內部就是一個大熔爐。當他把小萊爾的頭髮挑了一下時，傑託看見小萊爾先是帶著古怪的表情向後看，接著是恐懼的小臉的模樣。

小萊爾立即跑開了。就傑託所知，在聖魯喬上像小萊爾這麼大的小孩對比利都有所畏懼，好像比利是他們噩夢之後的魔鬼一樣。傑託在那之後老是想起這個畫面：小萊爾帶著古怪的表情轉過去。但過了幾天後又想到，那臉上的表情是真的古怪還是因為自己的感覺而認為那是古怪的，他一點都不能確定。他無法解釋。

6

西卡的家比傑託的陰暗了許多，儘管家中的人比傑託的多，但灰塵還是隨處可見。因為這個家的人根本就不在意這些。房子各處都清靜沉默，除了窗臺上的那個搖搖欲墜的鳥窩偶爾傳出幾聲鳥叫。窗臺下的苔蘚和鳥糞堆積在一起，像一個突兀的小山丘。

西卡一看見他那棟二層樓的位於十字小路上的房子，心裡就不自覺地飄出一層陰雲;他根本就沒有遮涼的感覺。接近門的時候他聽到了一陣習慣的聲音，他馬上閃到一邊，心裡十分清楚他的父親又要去酒吧和一群白痴喝個整晚。他的父親叫臣拉斯，有四十多歲了。曾經他開了一家零食店，但一個乾燥的晚上被一場莫名其妙的火燒得一無所有。那是二十年前的事了。他和西卡的母親都傷心過。當一個人在二十出頭時想要事業有成，結果所有的希望頃刻間毀於一旦，他們的眼淚是真的痛。但接下去的二十多年裡他們還是處於起初被掠奪一空的境地，我們就別再指望他們會擠出半滴眼淚來祈禱自己的一生，更何況是一個酒鬼。在西卡的爺爺死於腦溢血的五年前，臣拉斯就開始經營這種生活(我們把立場一變，什麼詞都能用上去)。他也經常把母子倆當成他發瘋的物件。昨晚上西卡不小心把地上的半瓶酒踢倒在地，那些流出去的酒惹怒了他的父親，他就被打了一頓。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-bl