第58頁(第1/3 頁)

&ldo;在成為首席法官之前，&rdo;喬阿姆&iddot;達哥斯塔說，&ldo;裡貝羅法官曾是維拉&iddot;裡卡的律師。在蒂如卡一案中，他充當我的辯護律師。他堅信我是無罪的。他曾盡力拯救我。二十年後，他成為了馬納奧的首席法官，我告訴了他我是誰，住在哪裡，打算做什麼。他對我的信任一如既往。在他的建議下，我離開了莊園，來到這裡，親自要求伸冤。但是他突然去世了，我也許沒有指望了，如果雅裡蓋茨法官不能像裡貝羅法官那樣對我的話！&rdo;

聽到別人當面對他稱名道姓，法官差點兒一反常態地跳了起來，但是他最終還是控制住了自己，只是喃喃自語：

&ldo;太過分了，真是太過分了！&rdo;

顯然，法官心中疑竇暗生，但是他沒有流露出任何詫異的神情。

正在這時，一名看守走進屋內，將一封信交給了法官。

他撕開封口，從信封裡取出一封信。他開啟信，讀了起來，皺起眉頭，說道：

&ldo;喬阿姆&iddot;達哥斯塔，我不想向您隱瞞這就是您剛才提到的那封您寫給裡貝羅法官的信；它被轉交給了我。因此，沒有任何理由懷疑您在這一點上所說的話。&rdo;

&ldo;不光是這一點，&rdo;喬阿姆&iddot;達哥斯塔說，&ldo;剛才我對您講述的所有的事情都是不容懷疑的。&rdo;

&ldo;唉！喬阿姆&iddot;達哥斯塔，&rdo;雅裡蓋茨法官激動地說，&ldo;您聲稱自己是無罪的；但是所有的被告都這麼說！歸根到底，您只是提出了一些道德上的證據！您現在有物證嗎？&rdo;

&ldo;也許有，先生。&rdo;喬阿姆&iddot;達哥斯塔說。

聽到這句話，雅裡蓋茨法官站了起來。對他說，這太意外了，他在屋裡走了兩三圈才平靜下來。

第五章　物證

法官感到自己完全冷靜下來之後，重新坐回了椅子上，他靠在椅子上，抬起頭望著天花板，看也沒看被告一眼，非常冷漠地說：

&ldo;講吧！&rdo;

喬阿姆&iddot;達哥斯塔思索了一會兒，似乎對回到剛才的話題有些猶豫，然後他說了這麼一番話：

&ldo;到目前為止，先生，我只給您提供了道德證據，讓您據此推斷我是無罪的，我的自尊，品行端正，為人誠實是這些證據的基礎，我本以為這些證據在法庭上是最有說服力的……。&rdo;

雅裡蓋茨法官不由自主地聳了聳肩膀，表明他對此不以為然。

&ldo;既然它們不足以證明我的無辜，我也許能提供一些物證，&rdo;喬阿姆&iddot;達哥斯塔說。&ldo;我說也許，是因為我還不知道它們是否可靠。因此，先生，我對妻子和孩子們沒有提起過，因為我不想給他們一個也許會落空的希望。&rdo;

&ldo;講事實吧。&rdo;雅裡蓋茨法官說。

&ldo;先生，我完全有理由認為，在大木筏抵達馬納奧的前夜，我遭到逮捕是因為有人向警長告發了我。&rdo;

&ldo;您說的對，喬阿姆&iddot;達哥斯塔，但是我必須告訴您這是匿名告發。&rdo;

&ldo;無關緊要，因為我知道它肯定是一個叫託雷斯的無恥之徒乾的。&rdo;

&ldo;您有什麼權利這樣稱呼這位……告發者？&rdo;雅裡蓋茨法官問。

&ldo;先生，他確實是無恥之徒！&rdo;喬阿姆&iddot;達哥斯