第84頁(第1/3 頁)

&ldo;結果一個都沒有。&rdo;

&ldo;對。公園裡有幾個人，目擊者。我以為他們會描述我的長相，然後會弄出一張合成畫像登在所有報紙上。我以為會有人把保單和我聯想在一起。可是報上什麼也沒登，至少我什麼都沒看到。我一直等著有人找上門來，可是一個都沒有。&rdo;

&ldo;聽起來你似乎歡迎有人找上門來。&rdo;

他緩緩地點點頭。&ldo;我一直想著這件事，&rdo;他說，&ldo;到現在還是無法向自己解釋，也絕對無法向其他任何人解釋。我原先有個幻覺，以為自己可以去紐約，殺了這個人，然後回到這裡，而我生活中的唯一改變就是我會更有錢。&rdo;

&ldo;結果事情不是這樣。&rdo;

&ldo;我扣下扳機的那一剎那，&rdo;他說，&ldo;那個幻覺就忽然消失了，像煙霧裡的圖畫一樣，一陣風吹過就沒了。一點痕跡都沒有。然後事情完成了，那個人死了，再也無法挽回。&rdo;

&ldo;不可能了。&rdo;

&ldo;對，絕對不可能了，過去的事情一絲都無法改變。全都刻在石頭上，連一個字、一個筆畫都無法抹去。&rdo;他沉重地嘆息，&ldo;我原以為……唉，別管我怎麼以為了。&rdo;

&ldo;告訴我吧。&rdo;

&ldo;我原以為殺了他也沒什麼，&rdo;他說，&ldo;我以為反正他早晚都得死。結果他真的死了!&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;我們所有人也是一樣，每一個人。人都不免一死。但這就表示殺人無罪嗎?&rdo;

上帝殺人就無罪，我心想。他常常在動手。

&ldo;我告訴自己，我幫了他一個忙，&rdo;他苦澀地說，&ldo;我讓他輕鬆地死去。可是我憑什麼以為這是他想要的?如果他已經準備要死，他可以吃藥，可以把塑膠袋套在自己頭上。有太多方式了。老天在上，他住在高樓上，如果他想死的話，還可以從自家窗子跳樓。&rdo;他的眉毛擰成一團，&ldo;看得出來他並不急著赴死，他賣掉保單只有一個原因，就是要拿錢活下去。他希望儘可能活得久、活得好。所以我提供他那筆錢，&rdo;他說，&ldo;然後我又取走了他的性命。&rdo;

他剛剛說話中途，把眼鏡摘下來了，現在他再度戴上，透過鏡片看著我。&ldo;好吧，&rdo;他說，&ldo;現在怎麼辦?&rdo;

永遠都是美麗的問題。

&ldo;你有幾個選擇，&rdo;我說，&ldo;有個克利夫蘭的警官，是我一個朋友的朋友，他很熟悉整個狀況。我們可以去他所在的警察局自首，讓他正式宣讀你的權利給你聽。&rdo;

&ldo;米蘭達警告1。&rdo;他說。

1iranda warng，美國聯邦最高法院規定，警方進行逮捕時，必須告知嫌疑犯有保持沉默及要求律師的權利，否則所有取得的證詞均會被視為違反正當程式而無效。此警告詞即稱&ldo;米蘭達警告&rdo;，因一九六六年亞利桑那州對一強姦犯歐內斯特&iddot;米蘭達提起公訴的案例而得名。

&ldo;對，一般是這麼稱呼。然後當然你可以有律師在場，他會跟你解釋有哪些選擇。他可能會建議你接受引渡，然後你會被安排押送去紐約。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;

&ldo;或者你可以自願跟我去紐約。&rdo;我說。

&ldo;去紐