第72頁(第2/3 頁)

理。同時也是那個時代的美國頂尖詩人。你能想像嗎?&rdo;

我知道接下來我會打一些電話，於是決定回旅館房間去打免費的，如果我可以義務工作，電話公司應該也可以。

我打到伊利諾斯哨兵人壽保險公司，他們的總部在春田市，電話被轉接來轉接去。我感覺不出任何一個跟我講過話的人，會是我們這個時代的美國頂尖詩人，可是誰知道呢?

最後一個名叫路易斯&iddot;利茲的人在幾度搪塞之後，終於告訴我，拜倫&iddot;利奧波德的確曾是伊利諾哨兵人壽的保戶，保額是七萬五千元，保單在某月某日轉給了俄亥俄州湖林市的威廉&iddot;哈夫邁耶先生。

&ldo;不是得州?&rdo;

不是，他說，不是得州。湖林市在俄亥俄州，他不敢確定，但他記得是在克利夫蘭市郊。所謂的湖，指的應該就是伊利湖，他說。

&ldo;那林呢?&rdo;

&ldo;什麼?哦，那個林!真有意思，我想應該是橡樹林或楓樹林吧。說不定是多節松呢，哈哈哈。&rdo;

哈哈哈。那這項保單轉移辦妥了嗎?是的。那麼有一張給哈夫邁耶先生的支票嗎?

&ldo;哦，他是受益人，所以我們也只能付錢給他。這個保單已經結束，上頭註明已經全額付清了。&rdo;

我問哈夫邁耶是不是其他保單的受益人。他沉默了片刻，說他無從知道。

&ldo;問你的電腦嘛，&rdo;我說，&ldo;我敢說你的電腦知道。輸入威廉&iddot;哈夫邁耶的名字，看看會有什麼結果。&rdo;

&ldo;恐怕我辦不到。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;因為這是公司機密。我們的記錄並不是公開資訊。&rdo;

我深吸了一口氣。&ldo;威廉&iddot;哈夫邁耶是拜倫&iddot;利奧波德保險的受益人。可是他並不是被保人的朋友或親戚。利奧波德是把保單賣給他。&rdo;

&ldo;那是所謂的旅費交易，&rdo;他說，&ldo;完全合法。我們不完全贊成，但在大多數的州，非累積型保單可以合法轉讓持有權，賺取財務的報酬。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>