第30頁(第1/2 頁)

&ldo;誰?惠特菲爾德還是達爾格倫?我得說兩者皆是。你知道，我本來還擔心餐廳裡的食物，你還記得在鹽裡下毒的那個案子嗎?&rdo;

&ldo;我一定是看漏了。&rdo;

&ldo;不是本地的新聞，我想是發生在邁阿密。一個黑幫的生意人在他最喜歡的餐廳吃晚飯，忽然之間他就臉朝下倒在他的義大利式小牛排裡。看起來像是心臟病發，而如果他是一般老百姓，也就這麼處理了，但這個人是一樁案子的偵查物件，所以警方當然就做了檢查，然後確認他是死於氰化物中毒，也在他盤子裡剩下的食物中發現了氰化物，而且有監視錄影帶，因為那個死掉的混蛋常去那家餐廳，而且總坐在老位子，於是不知道聯邦調查局還是當地的警察‐‐管他是誰‐‐就設了監視的錄影機。錄影帶裡顯示有個傢伙來到這張桌子來換掉鹽罐子，可是警方無法完全確定，反正鹽罐子裡也沒發現任何氰化物，因為顯然後來有人又換掉了。所以警方也無法把這傢伙定罪，但至少知道是誰幹的、怎麼幹的。&rdo;他嘆了口氣，&ldo;惠特菲爾德從沒單獨坐下來吃飯，他身邊一定會跟著一兩個我的人，主要就是要確定沒人換掉他的鹽罐子。好像將軍，不是嗎?總是準備好要打最後一仗。但在此同時，有人跑進他家，在他的威士忌裡面下毒。&rdo;

我們在電話裡談了很久，他預先猜到我大部分的問題，不過我也想了些其他的，他都回答了。我看不出他為阿德里安&iddot;惠特菲爾德設計的保安措施有任何漏洞。雖然沒安排一個人二十四小時看著他的公寓，但我看不出還能有什麼能更完備了。

然而某人就是有辦法拿到足夠的氰化物，並放進惠特菲爾德的酒裡毒死他。

我跟凱文&iddot;達爾格倫談的時候，已經是傍晚了，此時我自己也已經被兩個專案小組的警探訊問過。他們花了將近兩個小時問清我所能告訴他們的一切，有關我如何認識阿德里安&iddot;惠特菲爾德，從我替他做過的工作，一直到他成為威爾公開信的目標之後我和他之間的接觸。

他們挖出的我所知道的東西，其實不多，我從他們那兒所得知的倒還多一些。我沒問很多問題，而我提出的僅有的幾個問題也大都沒得到回答。不過我倒是得知瓶子裡殘餘的蘇格蘭威士忌裡面發現了氰化物，不過稍後我開啟電視也照樣可以知道這一點。

我被那兩個警探問得筋疲力盡，不過和達爾格倫的遭遇還是不能比。當然，他整夜沒睡，大部分時間不是在回答問題，就是等著警方為進一步訊問而準備。我見到他之前，他設法睡了兩個小時，他似乎非常戒備，而且看得出他的壓力非常大。

可以想見，他是嫌疑犯之一，其他幾個因為保鏢職務而得以進入惠特菲爾德公寓的人也是。每個人都受到一番深入的背景調查和徹底的訊問，而且每個人都自願接受測謊。(警方認為那是自願。但如果他們想保住可靠偵探社的差事，那就非接受測謊不可。)

惠特菲爾德的清潔工索菲婭&iddot;塞爾諾威茨太太也接受了訊問，不過沒有給她做測謊。警方跟她談，主要不是因為有人認為她可能是威爾，而是為了排除任何人在她打掃時曾去過那個公寓的可能性。她星期二下午在公寓裡，而惠特菲爾德是在星期四夜裡吞下有毒的蘇格蘭威士忌。沒有人能夠完全確定地作證說，惠特菲爾德星期二或星期三夜裡也曾從那個瓶子裡倒酒出來喝，所以氰化物有可能是她在的時候被放進去的。

她告訴警方，除了那個讓她進去和出來的保鏢之外，她打掃公寓的時候沒看見任何人。而她打掃的時候，那個保鏢就一直坐在電視前看談話秀節目。她不記得看到他接近過放那瓶酒的地方，不過她也不能