第27部分(第2/5 頁)

一個往右拐，另外兩人則去了左邊。等他們消失後，烏里和旁邊桌上的4個男人站起身來，走到那個拐角處，照樣分散開來，1人負責盯住1個阿拉伯人。如果盯梢人為防止被發現而不得不放棄跟蹤，那麼他就去舊城，在拉發利提供的這個阿拉伯人的住地旁等候。

跟烏里一桌的女人原地未動，那個年輕男人卻站起來，走到街區這邊。亨特和拉馬克看見他，便從小酒店出來。

“他們走了，”他告訴他們。“查娜繼續留在衚衕口監視，我來負責這兒。”他走開去，鑽進一輛停在拐角處的汽車，點燃一枝香菸，往後一靠，觀察著車庫的情況。拉馬克叫了一輛計程車回家了，奧黛爾整天呆在家裡守電話，應該讓她休息一下了。亨特則向阿雅德。斯爾菲特的古董店方向走去。

古董店開在尼斯第一流的商業街——沃爾頓大街上。一邊是義大利旅行社，一邊是專賣名牌婦女服裝的豪華商店。斯爾菲特的古董店經營從東方和中東地區販來的昂貴古董。亨特在街對過的加丁。阿爾伯特公園長凳上看見了山斯基，便過去與他坐在一起。

“他還在裡面，”山斯基告訴他，然後從口袋中掏出一枝昂貴的哈瓦那雪茄，愜意地點著抽了起來。

“最好別養成了習慣，”亨特不經意地說。“這活兒幹不了一輩子。”

山斯基聳聳肩，達觀地說：“幹什麼也幹不了一輩子，夥計。這是我終於悟通的第一個道理。還有第二個：得快活時且快活。”他慢慢吸了一口雪茄，品嚐著它的香味。

他們兩人繼續坐在公園的長凳上，監視著對面斯爾菲特的古董店。

斯爾菲特的古董店關門的時候，已快晚上7點鐘了。他將門上和櫥窗上的鐵格柵拉上，鎖好，然後匆匆地沿沃爾頓大街走去。拉馬克曾將他的相貌向亨特和山斯基作過描述：滾圓的身材，腫而蒼白的臉，左頰上有一顆大黑痣，因此很容易辨認。亨特和山斯基立即起身跟上去，在街道這一側與他平行著往伊塔斯碼頭方向走去。

斯爾菲特的寓所其實是在相反的方向，是在維克多。雨果林蔭道上一幢現代化公寓樓的頂層。回家之前，他得去打一個很重要的電話。打這種電話他不願意使用店裡或家裡的電話機。雖然警方已得到命令不得騷擾他，而且一位“拉斯得”的專家還定期來為他檢查電話機，但被竊聽的可能性總是存在的。他匆匆地沿碼頭走去，跨進了一家名叫比歐里維幾的旅館，這家旅館面朝大海和海灘。他從不回頭看看是否有人跟蹤他。他總是假定是有人在盯著他。

在旅館的大廳裡，斯爾菲特朝靠牆的一間單人電話亭走去。這是一座厚木壁的電話間，門上只有一個小視窗，也安著厚厚的玻璃。亨特走進大廳的時候，正看見斯爾菲特在電話間裡撥號。亨特散著步從電話間前走過去，一走到沒有窗戶那面，他便立即返身悄悄地將耳朵貼到電話間的板壁上去。但木壁太厚，幾乎完全隔音。亨特只能聽見裡面有模糊的說話聲，但聽不清話語，甚至連斯爾菲特說的是什麼語言都聽不出來。

山斯基也已進了大門，正在入口處一張櫃檯上買報紙。亨特向他搖搖頭，走去坐在一張離男廁所不遠的高背椅上。山斯基則拿著報紙在大廳中找了一張椅子坐下來。

在電話間中，斯爾菲特正在向貝爾·加拉轉述斯布拉吉亞的秘書索爾在他關門時打電話告訴他的緊急情報。他說完後，羅克布倫那邊是一陣久久的沉寂。斯爾菲特心急如焚。“阿罕默德……”

“你現在在打的電話是什麼號碼？”貝爾·加拉的聲音直貫耳鼓。他的聲音是鎮定的。斯爾菲特覺得在這種情況下真是不可思議。他將這個電話的號碼告訴了貝爾·加拉。

“出去散散步，”貝爾·加拉以同樣鎮靜的聲音告訴他。“剛好半小時後回來聽電話。”隨即咔嗒一