第15部分(第1/5 頁)

現在它們就突然出現在這裡——降價。我無法移開自己的目光。而且它剛好是12號，我的尺碼。

我的意思是，我明白我確實不應該亂花錢，但這可是半價；而且是我所見過的最酷的牛仔褲。如果你在Gucci買的話，至少得花500英鎊。哦，上帝，我想買下那條牛仔褲，我想買下它！

我一直在後面徘徊，眼睛不停地瞅著它們。就在這時，丹妮大步走了過來，我內疚地跳了起來。但她只說了句：“現在你能去試衣間工作嗎？莎拉會教你該怎麼做的。”

不用再疊衣服了！謝天謝地！

令我欣慰的是，試衣間的事情有趣多了。Ally　Smith擁有非常漂亮的試衣區，空間寬敞，被隔成一個個單獨的小間。我的工作就是站在入口處，檢查每個人進去時帶了多少件衣服。看別人都試穿些什麼衣服真是有意思極了。一個女孩買了一大堆衣服，不停地對我說，她男朋友是如何告訴她隨便買，因為馬上就是她的生日了，他會買單的。

哇，有些人就是這麼好運。但是，沒關係，至少我正在賺錢。現在是十一點半，也就是說到目前為止，我已經賺了14英鎊40便士。還不算差，對吧？我可以用它買些不錯的化妝品。

我怎能把錢浪費在化妝品上？當然不能——那不是我來這兒的原因，是吧？我得理智點。我要做的是買下那條斑馬紋的牛仔褲——因為是半價，不買簡直就是一種犯罪——然後我會把剩下的錢存入銀行賬戶裡。我迫不及待地想穿上那條褲子。兩點半的時候我有一個休息時段，我會飛快地跑到減價區的貨架那兒，把它拿到員工休息室，確保那條褲子合身，還有……

突然，我臉上的笑容僵住了，等等。

第二部分　塔欣第27節　我只想要那條牛仔褲

等一等。那個女孩胳膊下夾著什麼？她拿的正是我那條斑馬紋的牛仔褲！她正向試衣間走來。哦，我的天哪！她想試穿。可它是我的！

“嗨！”她走過來時輕快地招呼了一聲。

“嗨！”我做了一次深呼吸，儘量保持平靜。“嗯……你拿了幾件衣服？”

“四件，”她說著，給我看了看衣架。我身後的牆上掛著標有一、二、三、四字樣的牌子。那個女孩等著我給她一個標有“四”的牌子，讓她進去試穿。但是我做不到！

我的身體無法允許她帶著我的牛仔褲走進試衣間。

“實際上，”我聽見自己說，“你只允許帶三件進去。”

“真的？”她有些吃驚。“但是……”她指指牆上的牌子。

“我知道，”我說，“但他們剛剛改了規定，很抱歉。”我給了她一個最棒的無能為力的店員式微笑。

這確實是一個相當有權力的差使。你可以阻止別人試穿衣服！你可以毀了他們的生活！

“噢，那好吧，”這個女孩說，“唔，我將留下……”

“這些，”我說著抓起了那條印有斑馬紋的牛仔褲。

“不不！”她說，“實際上我希望……”

“我們得拿走最上面的衣服，”我解釋說，又給了一個無能為力的笑容。“很抱歉！”

感謝那些霸道的店員和愚蠢而毫無意義的規定。人們已經習慣於此；這個女孩一點兒也沒有懷疑我。她只是轉了轉眼睛，抓過一個標有“三”的牌子，走進了試衣間。而我手裡就拿著那條心愛的牛仔褲。

好了，現在怎麼辦？從那個女孩的更衣室裡，我能聽見拉鍊被拉開的聲音，還有衣架發出的劈啪聲。她不會花很長時間試那三件衣服的，然後她就會出來，要這條斑馬紋的牛仔褲。天哪！我該怎麼辦？一時間我猶豫不決地愣在了那兒。接著，一個更衣室的門簾被刷地一聲拉開，把我嚇了一跳，促使我立