第18部分(第1/5 頁)

案�扛讎笥眩�嫠咚�俏藝業攪司�玫男鹿ぷ鰨�銎諢蹙�腿恕５�敲幌氳健��還茉趺囪��懍耍�鶼腖�恕！ �

可我總不能一直站在“威廉？格林”公司外面的人行道上吧。否則行人還以為我是放在那兒的藝術品什麼的。所以我最終還是沿著街道邁開了步，盤算著等我走到地鐵站就能決定自己要做什麼了。我來到一個拐角處，等著綠燈亮起來，這會兒，一輛計程車駛到我身邊停住。

“我知道你非常忙碌，還有好多事要做。”傳來盧克？布蘭登的聲音，我驚訝地抬起頭。他就在那兒，從計程車裡探出頭來，黑色的眼睛直盯著我，臉上帶著一絲笑意。“但如果有半小時的空閒時間，你可能願意逛逛街，怎麼樣？”

這一天太不真實了。完完全全、徹徹底底地不真實！

我上了計程車，把笨重的公文包放下，坐下時緊張地看了盧克一眼。我已經有點後悔了。如果他問我一個關於利率的問題怎麼辦？如果他想談論德國聯合銀行或美國經濟增長的前景怎麼辦？但他僅僅跟司機說了句：“請到Harrods英國老牌的高階百貨商店。——譯註。”

車開動後，我臉上禁不住露出笑容。這太酷了。我本來以為自己不得不回家，一個人黯然神傷；而現在，我正在往Harrods的路上，而且還是別人付錢。沒有比這更棒的事了！

一路前行，我朝車窗外看去，街上行人熙熙攘攘。雖然已經三月了，仍有一些打折的標牌掛在商店的櫥窗裡，那是從一月份就開始的清倉活動。我發現自己瞅著櫥窗，想知道自己是不是錯過了一些打折的便宜貨。車暫時停在勞埃德銀行一個分行的門口，我隨意地朝外看去，只見裡面有一排人，然後我聽見自己說：“你知道嗎？銀行應該在一月份辦個廉價活動，其他的行業也應該如此。”

一陣沉默，我抬起頭，只見盧克？布蘭登臉上露出一副好笑的神情。

“銀行？”他說。

“為什麼不可以？”我辯解道，“他們可以降低收費一個月或什麼的，建築協會也可以這樣做。窗戶上貼張大海報‘跳樓價’……”我想了一會兒，“或者，他們可以在稅收過後的四月份舉辦廉價銷售。投資商也可以這樣做，把一定範圍內的基金打50％的折扣。”

“一個投資信託的打折銷售，”盧克？布蘭登緩緩地說，“先提高價錢，再減價。”

“完全正確。”我說，“每個人都愛打折，哪怕是有錢人。”

計程車繼續往前開，我看見車外一個穿著華美白色外套的女人，不知她從哪兒買到那件衣服的。也許就是在Harrods。也許我也應該買一件白色外套。整個冬天除了白色，其他顏色都不穿。雪白的外套，雪白的毛絨帽子。大家會稱我為“穿白色外套的女孩”。

當我回過頭時，盧克正在一個小筆記本上寫著什麼。他抬起頭，盯著我的眼睛看了好一會，然後說：“麗貝卡，你是真的想離開新聞界嗎？”

“噢，”我含含糊糊地回答。說實話，我已經忘掉什麼離開新聞界那一檔子事兒了。“我不知道，或許吧。”

“你真的認為銀行業更適合你嗎？”

“誰知道？”我對他的語調有些反感。對他而言，一切順利。他無需擔心自己的前途——他有價值數百萬英鎊的公司。而我，只有數百萬英鎊的銀行透支！“埃莉？格蘭傑將要離開《投資者週刊》，”我接著說，“她要去魏斯比做資金部經理了。”

“我聽說了，”他說，“但你不像埃莉？格蘭傑。”

真的嗎？這說法挺有意思。如果我不像埃莉，那我像誰？也許是像克里斯汀？斯科特？托馬斯Kristin　Scott　Thomas，英國演員，曾主演過《四個婚禮和一個葬禮》、《英國