第5部分(第1/5 頁)

各人自報了姓名，按上面提到過的發言順序，他們叫鶴岡、中西、樽崎、竹林。但僅僅通了姓名，並沒有承認自己是731部隊的倖存者。中西一邊飲啤酒一邊在回憶。

“怎麼樣啊？想起那位智惠子了嗎？”鶴岡揶揄地說。

“啊——，想起來啦！”中西沉思了一會兒說。

“怎麼樣？想出來了？為什麼不說呢？”樽崎問。

“嗯，對、對啊！”中西哼哼唧唧地不知在說什麼。

“還不開口？是難以啟口的風流事吧？”竹林有些羨慕地問。

“不是那種事。”中西為難地說。

“智惠子這個女人同731部隊有關？”棟居說出了自己的推測。這麼一來，徜若事實果真如此的話，中西說出她的身分就不會有顧慮了。中西更猶豫了，只要答一聲“是的”，就等於承認自己是731部隊的倖存者。其他三人也都很尷尬。

“我並不想知道你們的經歷，731部隊是幹什麼的？這同我也沒有關係，我想了解的只是楊君裡為什麼會死，怎麼樣？對於智惠子，你們還記得那些情況？能不能告訴我呢？”

在棟居的請求下，四人面面相覷一會，迫不得已似地互相點了點頭。

“我在滿洲的時候有一個朋友，他女兒就叫智惠子。”中西開始說了。

“你的朋友是幹什麼的？”

“是我的教官，叫奧山謹二郎。”

其他三人似乎也回想起來了。

“教官？是軍人嗎？”

“不，是文職人員、判任官①。至於他的上級嘛，我不能多說。”

注：日本舊官制規定，官吏分高等宮和判任官兩大等級，判任官是最下級官吏。——譯者注

“這麼說，她是奧山的女兒？”

“對。”

“奧山現在在那裡？”

“不清楚，只知道他出身在山形縣，停戰後就沒有他的音訊了。他也沒有來參加房友會的活動。”

“房友會，是不是戰友會那樣的組織？”

“不，它是……是戰後我們一些好友自己組織的。”中西沒留神，說漏了嘴，他很後悔。中西不願說房友會，棟居就暫時不提它。

“奧山的女兒叫智惠子，字一樣嗎？”

“一樣。”

起名“智惠子”的女人是很多的，光憑姓名相同還不說明問題。中西象猜透棟居心思似的，沒說出棟居想要知道的情況。

“事實上，奧山屬官①，不，奧山先生，在年輕時同高村光太郎的太太智惠子相愛過，所以他給自己的女兒取名智惠子。”

注：屬官：在日本明治憲法的官制中，屬官就是判任官。——譯者注

“真的？”棟居不由地探出身子，這裡已經開始有些眉目了，雖然中西四人沒有明說，但他們在731部隊幹過，這一點越來越明顯了。還有一條不能忽視的是：在731部隊的上層軍官中，有一個同高村智惠子②相愛過的人。

注：日本婦女婚前從父姓，婚後從夫姓。所以高村智惠子是高村之妻。——譯者注

“奧山的女兒智惠子，這個人如今在那裡？您知道嗎？”

“死啦。”

“死了！”好不容易摸到點線索，又斷了。

“死在戰爭的時候，當時她大概是二十一、二歲，比我大四、五歲，長得很漂亮。假日我們到奧山家去，她總是熱情招待，使大家很高興。你們不是也去了嗎？她常給我們吃牡丹餅。”

另外三人似乎也都想起來了。

“怎麼會死的呢？”

“生病。但不知道是什麼病，解剖她屍體的軍醫曾露骨地說出她身上的特徵，引起了大家的憤慨。”