第45部分(第1/5 頁)
就是這麼本書，這本在２１世紀只需幾塊錢便能買到高質量盜版的書，竟是將我逼入絕境的元兇呢。
大二時我便已修過一門名為“孫子兵法”的課，３２個學時，書中的精髓已然是一清二楚。
“這書裡的內容，我隨口便能說出來的，你信不信？”微笑著看向晴音，昏暗的光線中，只覺他的臉色格外蒼白。
嘴角的笑意愈濃，幾顆淚珠潸然滑落，“就為了這本書，你便花盡了心思接近我，會不會太不值得？”
倏得收斂笑容，手裡的書已卷做了一團，深吸一口氣，我淡然道：“我會盡快把書翻譯好的，你不用擔心。”說完，不等他有所回應，便踉蹌著出了門。
那丫鬟還站在門外，看我出來，忙走了過來。
“你怎麼知道的？”她的聲音冰冷，有如那滿地化不開的積雪。
納悶的望著她，半晌，才突然反應過來，輕柔笑道：“是不是我看起來很白痴啊，不然你們怎麼總把我想的那麼笨呢？”說著無奈的拍了拍自己的面頰，“唉——，這長相還真是有欺騙性啊……”
她的臉色變的不佳，聲音越發冷了：“你到底怎麼知道的？”
嘖嘖，真是個冷性子。我挑挑眉，粲然笑道：“嘿嘿，就不告訴你！”說完抬腳就從她身側蹭過，哼著不成調的小曲離開。
問我怎麼知道的？哼，討論那麼機密的事情，怎麼可能都不讓人在外面守著；而且，我一過來，他們就開始討論，這不明擺著是演給我看的麼！
看晴音那樣子，怕也是不知情的吧。估計那小丫鬟看她主子老是不出手，實在是挺不住了，便故意演這麼一幕。唉～～，晴音這小子怎麼混的，被個下人給欺壓到頭上了。
從秋明那裡誆了一整箱的蠟燭，我開始沒日沒夜的在屋中‘閉關譯書’。
其實這書並不難譯，因為內容都被韓曉娟翻成了白話，可那詭異的‘三段式’實在是讓人頭疼的厲害。
ＴＭＤ你個韓曉娟，吃飽了撐的沒事幹啊，寫什麼《孫子兵法》，寫就寫吧，還用這麼難看懂的書寫方式，真是ＢＴ，ＢＴ，ＢＴ……
折騰了三天三夜，我只覺自己的腦袋都要炸了，終於翻到了最後一段。
看懂了最後兩句，我一下子就樂了。
“本書僅為上半冊內容，下半冊已由洛陽‘四味書屋’公開發行，有意購買者請聯絡＊＊＊＊＊＊。此書版權所有，請勿傳抄，違者必究！”
讓你們再爭，下半冊都出版了，哈哈哈……這個韓曉娟，是腦袋秀逗了還是怎麼的，搞這麼一出，非得氣死那些覬覦兵書的人不可。
考慮了一下，最後這兩句我沒有完全翻譯出來，只說了這本是上半冊，卻並不說下半冊的下落。
珍書孤冊最讓人吐血的情況是什麼？當然是缺行少頁。這書更絕，直接缺了半本。
氣死那個破晴音，讓他騙我利用我，這回鬱悶死他！
把翻好的稿子按頁排好，我心情好好的到了‘紅葉軒’。
“喏，這是翻譯好的稿子，我校對了許多遍，保證沒錯誤！”其實一遍也沒校對，咳咳，反正他也看不出對錯來……
晴音瞟眼手中的稿子，滿眼詫異：“這麼多？！我看那書本也不太厚啊。”
不好意思的笑笑，“我的字比較大，哈哈，哈哈……。”本來毛筆字就爛的可以，那種娟秀的蠅頭小楷我是死活也寫不來的，所以寫的字就大了點嘛……其實也沒多少啊，不過是幾百張八開的紙，每張上面大約二十個字……
“其實字大點，看起來方便，不費眼睛的！”我解釋道。萬一你搞個近視眼出來，到哪裡去買眼鏡，天地良心啊，我這也是為你好——
翻翻厚厚的稿子，晴音皺