第11頁(第1/2 頁)

&ldo;欺負他你們能得到什麼?快樂嗎?&rdo;傑託的聲音不像從前那麼客氣了。

&ldo;衣服在我手裡，要怎麼樣由我!&rdo;

&ldo;哦，是嗎，難道不能在我手上?&rdo;

&ldo;喂，傑託，我們‐‐&rdo;肖恩叫了一聲，但被西卡打斷了。

&ldo;為他強出頭你能得到英雄獎章嗎?然後掛在牆上向你媽媽誇耀你當時的光彩。我看你今天只是想找人打架。&rdo;

&ldo;是又怎樣，我第一個就揍你!&rdo;

伯特和莫桑克把傑托拉住，另外兩人拉住西卡，這樣的大動靜把地板踩得啪啪響，同時激惹了黑暗中的老鼠，灰塵四處瀰漫，整層樓好像都在微弱的火光中震動。傑託掙脫了那兩個人，走到小萊爾身邊，想帶小萊爾走。但他不肯走，他就把自己身上的衣服給他披上。

傑託站在樓梯口，向後看了一眼，對著西卡的怒視，喊著：

&ldo;你能受得了的東西別人不一定能受得了!&rdo;說完這話，他消失在黑暗中。這一會兒，在這破舊毫無生氣的房子裡一片死寂，似乎這裡所有的生物一瞬間都消失了。西卡把衣服丟到地上，打破了壓抑的沉默，他讓小萊爾回家，但並不把衣服給他。&ldo;快滾，&rdo;他對那小鬼說，&ldo;否則你就再也回不了家了。&rdo;他們望著小萊爾緩慢地消失在樓梯口;西卡把衣服踢倒一邊，臉上是半笑半怒的表情。

10

長時間裡，從遠方傳來難聽的歌聲和電子琴的伴奏，這些聲音卻沒有打擾在老鼠屋裡打牌的孩子。他們邊打著牌，邊想著剛才的意外。每個人都有每個人的感受，有的人憤怒，有的人驚訝，有的人擔心，有的人尷尬。他們沒有在意時光不知不覺走了兩個小時。肖恩抬頭向窗戶看看夜色的時候才想到是回家的時候了。

格雷把地上的牌拾起來放進口袋裡，跟著其他人下樓。肖恩拿一個燈在前面開路，伯特拿另一個燈走在最後。喬最先看到小萊爾待在一樓，由於對面房子的燈光照亮了地面的一小塊，因此他看得特別清楚。一個赤裸的小男孩抱著身子捲縮在這個冰冷的空間裡。這個夠恐怖的了，而小男孩的姿勢‐‐彷彿一團肉球‐‐更加恐怖。

喬驚訝地叫了一聲，肖恩也看到了，他只是說：&ldo;他居然就這樣在這裡睡著了，難道還指望讓我們送他回家?&rdo;

&ldo;去叫醒他吧。&rdo;喬說。

由於在那團&ldo;肉球&rdo;上披著傑託的白色短袖，整個身體顯得更加瘦小了。只不過那個身體一動不動，好像一塊剛雕好的白色石蠟。

&ldo;瞧，睡得這麼香。&rdo;喬加了一句，把肖恩嚇了一跳。

肖恩凝視了一會兒，莫名其妙地感到一陣不知從何而來的讓人難以忍受的壓抑。他又靠近了幾步，想到或許是大家的沉默無聲和勞累讓他產生這種感覺，因此他打算把小萊爾搖醒而不是喊醒。

哦，或許不是他們的沉默，而是在他面前的小男孩給的一種印象‐‐睡得太安靜了。

他先碰到小萊爾的手臂，但立即縮了回來，彷彿觸電似的。喬沒在意肖恩臉上的表情，他只是疑惑地伸手去碰，但同樣也縮了回來。

&ldo;到底怎麼了?&rdo;西卡趕了過來，沒什麼猶豫就抓住小萊爾的手臂，他沒有立即放開，只是一動不動地抓著。莫桑克摸了摸小男孩的臉，吉秋碰了碰小萊爾的肚子，誰都沒說話，只是讓手停了許久。

&ldo;他被凍死了。&rdo;西卡把結果說了